yes,no,maybe,i don´t no
can you repeat the question

you´re not the of me now
you´re not the of me now
you´re not the of me now,and you´re not so big

you´re not the of me now
you´re not the of me now
you´re not the of me now,and you´re not so big

life is unfair

tiens en parlant de malcom, il diffusé sur quel chaine en ce moment? (depuis que smallvile l´a remplacé)

C´est pas "you´re not the boss of me now" ?

c´est THE BOSS OF ME. De toute façon ça ne veut rien dire vous n´ètes pas de moi maintenant

j´ai pas mis sa!!!

Malcolm est diffusé sur Paris Première du lundi au vendredi à partir de 19h20 avec 2 épisodes par jour.

Elle refait son apparition sur M6 le 26/09 à 11h50 à raison de 1 épisode par jour. Nous verrons surement la saison 6 en entière à la fin de la rediff´.

cool
Par contre, ça serait mieux qu´il mette les nouveaux à 12h20 soit l´heure de l´habituel 2ème épisode

avenger_spirit Posté le 26 août 2005 à 13:24:42 Avertir un administrateur à propos de ce message !
c´est THE BOSS OF ME. De toute façon ça ne veut rien dire vous n´ètes pas de moi maintenant

je dirait plutot "tu n´est plus mon patron" un truc comme sa

je crois qu´en français ça donne ça

"oui,non j´en sais rien
tu peut repeter la question

c´est pas toi le chef
c´est pas toi le chef
c´est pas toi le chef, et t´est pas si grand

c´est pas toi le chef
c´est pas toi le chef
c´est pas toi le chef, et t´est pas si grand

La vie est injuste"

sangoku_ssj2 Posté le 21 septembre 2005 à 07:41:29
j´ai pas mis sa!!!

Ben justement si tu oublies des mots dans les paroles... Pourtant c´est pas difficile, yen a pas beacoup

pi c´est "i don´t know" ("know" se prononce "no"... Mais "i don´t no" ça veut rien dire !)

tenez j´ai upper le generique (mais c´était pas pour vous )

http://www.megaupload.com/?d=278ERVIK

En tout cas moi je men fout un peu du générique je l´aime pas

si je me souviens bien, c´est de fountains of wayne, le même groupe qui a fait "stacy´s mom" dont le clip est excellent!

[Au passage, c´est complètement HS mais si quelqu´un a la chanson de calogero sur son disk dur ´si seulement je pouvais lui manquer´, je serai très heureux de pouvoir l´uploader ]

J´aurai traduit par:
tu n´es plus le chef maintenant.

en fait il parrait que dans le genrique des usa il y avait un scen de boxe mais en vf enlever car trop violent