En 1993, l´ornithologue américano-brésilien David C. OREN avait publié un article dans une revue scientifique où il analysait un certain nombre de rapports sur le mapinguari du Brésil. Il proposait d´identifier cette créature mystérieuse avec les paresseux terrestres géants qui ont survécu en Amérique jusqu´à la fin du Pléistocène, il y a environ 10 000 ans... et donc, peut-être de nos jours, selon OREN.
Dans un récent numéro d´Edentata ( une revue spécialisée sur la protection des édentés, le groupe auxquels appartiennent les paresseux actuels et fossiles), OREN apporte de nouveaux éléments à l´appui de son hypothèse. Il penche désormais pour un représentant des Mégalonychidés, plutôt que des Mylodontidés comme il le pensait initialement.