Et bien moi qui ne suis pas bilingue ou un as de l´anglais j´ai trouvé l´episode très abordable!
SPOILER
Seule la scène de poker m´a un peu échapée (enjeu,symbole,répliques) et j´ai un peu la flemme de me la repasser mais c´est habituel car jack et sawyer sont les deux personnes qui me donnent le plus de mal phonétiquement,sinon c´est compréhensible...par opposition j´ai beaucoup plus de mal avec un prison break en VO
Mais prenez la peine d´essayer,quand on a les sous titres on fait aucun effort et on entend l´anglais,sans sous titre on l´écoute =)
Je savais qu´il y avait anguille sous roche!! (ou plutot henry sous terre!! ) il a pris la place de henry et s´est approprié son histoire!
Pourquoi l´ile voudrait reprendre les jambes de locke?qu´est ce que c´est que cette lumiere bleue? on se croirait au planétarium
Fin SPOILER