Nouvel extrait en VF :

https://www.youtube.com/watch?v=DjjGJ7dEpr8

Donc, pour le moment, la VF:

Jean-Claude Donda : Balthazar Picsou
Sylvain Caruso : Donald Duck
Emmanuel Garijo : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou
Camille Donda : Zaza

Il y a une nouvelle série pour La bande a Picsou.

Le 30 octobre 2017 à 23:09:36 angelus_qc_84 a écrit :
Il y a une nouvelle série pour La bande a Picsou.

Oh oui, et pour ceux d'entre nous qui la regardent en anglais pour le moment, elle est géniale!

Au fait...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_La_Bande_%C3%A0_Picsou
Grand décalage dans les épisodes de la série d'origine entre les versions américaine et française.

Je voulais essayer de voir cette série d'origine en attendant les épisodes de la nouvelle, mais le diffuseur que j'ai trouvé place en premier épisode... le n°6 américain / 20 français. ça m'aide pas.

L'ordre véritable des épisodes (mais je ne pense pas que ça va t'aider beaucoup):

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DuckTales_episodes

Pour l'anecdote, même les DVD de Ducktales / La Bande à Picsou ne proposent pas les épisodes dans l'ordre. Le premier épisode du premier DVD voit Picsou être interviewé par une journaliste qui rédige un article sur la vie de famille du milliardaire, et on enchaîne après avec un épisode où Picsou et les neveux doivent sauver Donald Duck, poursuivi par une momie en Egypte où il est en permission. En réalité, le premier épisode de la série voit Donald Duck partir pour la marine justement et confier les neveux à Picsou.

Le Nostalgia Critic avait fait une vidéo sur les premiers épisodes de la série d'ailleurs:

https://www.youtube.com/watch?v=Tdr0sicW3i8

Et aussi sur le film:

https://www.youtube.com/watch?v=jwdvmgmbjB8

Le film de Ducktales... Je crois que M6 le diffuse à Noël tous les ans, celui-là, c'est presque devenu un classique.

J'ai manqué un truc ou y a pas d'épisode cette semaine ?

Rien cette semaine

http://disney.wikia.com/wiki/DuckTales_2017_episode_list
Pause jusqu'au 2 décembre.

On a intérêt à avoir un épisode pour noël après un mois d'absence.

Typique des américains, ça, d'interrompre la diffusion d'une série animée sans raison particulière pendant une période relativement longue.

Argh ! rien jusqu'au 2 décembre ???
Merde, la série a si bien commencé (à part, peut-être, l'ordre de diffusion ?)
Comme ça l'intérêt va retomber...

Bref, quoi qu'il en soit...
Les momies de Toth Ra.
Une aventure en égypte, avec une histoire de momie (comme le dit le titre), donc une pyramide, un trésor...
Et un beau délire assez drôle au final, avec Launchpad/Flagada qui nous sort ses Burritos comme élément clé de l'intrigue. Et Picsou qui répète que c'est n'importe quoi.
Et en conclusion SpoilAfficherMasqueril mange un burrito et dit que c'est pas si mal finalement. Il n'a pas parlé du trésor ou quoi que ce soit à la fin, juste accepté le burrito qu'on lui offrait en récompense... C'est très humble de sa part, ça montre que c'est pas tant l'or qui l'intéresse mais bien l'aventure et ce qu'elle permet d'apprendre.

Bref, encore un épisode bien sympa.
Mais on va vraiment devoir attendre encore 2 semaines pour voir la suite ??? ARGH !!!

Ce n'est pas une question de burritos. C'est une question d'être libre de manger des burritos.

C'est ce que je craignais, le générique français est une catastrophe, ils ont repris les paroles d'origine :

https://www.youtube.com/watch?v=Z28CNdgUu_0

Ils ont également fait doubler la vidéo promo en 360° diffusée il y a quelques mois.

https://www.youtube.com/watch?v=DTaurlv5nuE

Elle permet d'avoir un aperçu plus intéressant de la VF et je suis assez emballé.

Jean-Claude Donda en Picsou passe un peu mieux, et finalement ça fait bizarre de l'entendre en Flagada Jones vu que c'est la seule voix en commun avec la série originale.

La vraie bonne surprise, c'est surtout l'interprétation de Donald Reignoux en Loulou. Je n'attendais rien de spécial pour le doublage du quatuor, mais il semble avoir bien cerné le caractère et les travers de son personnage et ça enrichit vraiment sa prestation.

Pas fan du générique français non plus.

Par contre, les blagues du style "Il se croit tellement écossais ! Mais moi, je porte un kilt, McDuck ! Un kilt !", ça va un peu tomber à l'eau avec la VF.

Le 18 novembre 2017 à 00:38:21 Evolix a écrit :
Ils ont également fait doubler la vidéo promo en 360° diffusée il y a quelques mois.

https://www.youtube.com/watch?v=DTaurlv5nuE

Elle permet d'avoir un aperçu plus intéressant de la VF et je suis assez emballé.

Picsou passe déjà mieux en tout cas, je le trouve plus énergique et enjoué dans son interprétation. Ça vaudra pas Tennant mais ça me rassure un peu. Par contre ça va faire bizarre d'entendre Flagada avec cette voix là, lui qui est dépeint différemment dans cette version. Loulou a l'air plutôt pas mal, et pourtant à la base je suis pas un énorme fan de la voix de Donald Reignoux, je craignais qu'il lui donne la voix de Titeuf que je n'arrive pas à saquer. Zaza est chouette mais j'ai peur qu'ils lui fassent perdre son côté bizarre et pas très à l'aise socialement, la Webby de la VO retranscrit ça parfaitement.