Pourquoi vous utilisez pas les noms français?
Parce que Scrooge McDuck est un nom qui raconte pas mal de choses sur le personnage (personnage d'origine écossaise, et tirant son inspiration du personnage d'Ebenezer Scrooge de la nouvelle A Christmas Carol par Charles Dickens) par rapport à Balthazar Picsou, et parce que des noms comme Mamie Baba ou Professeur Donald Dingue font un peu pitié quand même.
Au passage, si jamais ils refont un film basé sur l'univers de Ducktales à l'avenir, j'espère qu'ils privilégieront une adaptation directe de La Jeunesse de Picsou (The Life and Times of Scrooge McDuck), adaptée pour coller à la mythologie de la série, plutôt qu'un film original comme Le Trésor de la Lampe Perdue qui n'était finalement qu'une ébauche d'Aladdin avec une dimension Indiana Jones (personnage d'ailleurs inspiré en partie par les comics de Picsou justement). La série multiplie déjà les références à La Jeunesse, c'est l'une de leurs sources d'inspiration majeures, et le premier épisode est partiellement une réinvention du chapitre final.
Message édité le 05 octobre 2017 à 15:04:09 par Pseudo supprimé