Dans la fin alternative, Simon s´en sort, planque son l´or et repart en Allemagne ( ce qu´on ne voit pas )
Dans cette scène, McClane retrouve Simon dans un espèce de restaurant en Allemagne. Ils discutent de tout ce qui s´est passé.
Et là McClane sort un lance-fusée Chinois et décide de jouer à un jeu.
Il balance des énigmes à Simon tout en faisant faire des tours au lance-fusée sans savoir de quel coté elle va partir.
Simon réponds mal à la dernière énigme ( spécial McClane ) . Il appuie sur la gachette et meurs en se prenant la fusée.
Et là McClane repart en balancant son " Yippi-Kaï pauvre con "
Dans le film, Simon fait courir McClane dans tout New York avec ses énigmes.
Dans cette fin, c´est McClane qui pose l´énigme finale qui tue Simon.