Toujours pas de sous-titres?

Une idée de quand sera la VF ?

Svp c'est dans quel épisode que Kenny meurt ?

Le retour de Servietsky !

Le 23 octobre 2018 à 01:32:20 Troll-McClure a écrit :
Svp c'est dans quel épisode que Kenny meurt ?

Kenny se meurt ? C’est l’épisode 13 de la saison 5.

Vraiment bien aimé l’épisode d’Halloween, Kenny qui a un rôle majeur, ça faisait longtemps
Mackey toujours aussi excellent.

Bordel l'épisode 6 SpoilAfficherMasquerLe retour de Manbearpig

L'épisode de la sem passée etait cool aussi

J'avais pas regardé depuis la saison 18, et aujourd'hui je me suis fait des épisodes de la saison 22 mais j'ai deux questions, où sont passés toutes les insultes de Cartman sur les juifs, les noirs etc, et pourquoi Stan n'a plus la même tenue qu'avant ?

Bonjour,

J'aurai besoin de renseignement concernant l'achat d'épisodes de South Park. Je n'ai plus vu d'épisodes de cette série depuis que je suis môme (jusqu'à la saison 2 plus ou moins) et j'aimerai beaucoup m'y remettre grâce aux deux dernier jeux sortie sur nos consoles.

Enfin bref, j'ai vu sur Amazon qu'ils proposaient pas mal de pack regroupant plusieurs saisons non censurée, cependant, en lisant les commentaires, j'ai apprit que ceux qui s'occupent de nous vendre ces DVD se fichent de nous puisque les saisons sont en fait bel et bien censuré. Du coup, je me suis dit que j'allais faire l'impasse sur la VF pour avoir la meilleur expérience South Park possible et donc m'acheter des DVD étrangers mais déception, ils ne proposent pas de sous-titres français.

Donc, ce que je voudrai vous demander c'est s'il y a moyen d'acheter les saisons en VOSTFR (de manière légale) quelque part sur le net ?

Bonjour,

Les saisons en VF n'ont jamais été censurées (à contrario de la VO au passage, qui conserve les beeeeps pendant certaines injures il me semble. A confirmer si les éditions vidéo conservent ça mais j'ai ouï dire que c'était le cas.). Les éditions DVD françaises sont tout juste passables, avec un encodage pas ouf, mais font le taff et comportent quelques petits bonus. Elles disposent bien entendu de la VOSTFR en plus de la VF, sous-titres qui ont été d'ailleurs faits à cette occasion par le même auteur que pour la VF, afin d'avoir une qualité optimale.

Si cas de censure il y a, c'est dans le coffret de la saison 14 où deux épisodes polémiques, "200" et "201", sont absents. J'ignore s'ils sont dans le DVD américain mais on avait bien gueulé à l'époque contre ça et c'est très dommageable.

En dehors de cela, il s'agit simplement d'une histoire de goûts. Mais la VF n'est pas censurée et va parfois plus loin que la VO.

Le truc incompréhensible c'est surtout d'avoir mis "version intégrale" sur la saison ou les épisodes 200 et 201 sont absents.

J’ai pourtant lu le contraire, qu’en France on a eu pas mal de censures. Il y aurait notamment eu lors de la saison 19 ou 20 une censure sur une scène où un personnage meurt d’un balle en pleine tête. C’est dommage car je préfère comme beaucoup les voix française aux voix originales.

Des infos sur la VF de la saison 22 ?

Vraiment dommage que le site https://southpark.cc.com/ ne soit pas disponibles en france

Je vous maudit game one!

Le 10 août 2019 à 21:06:36 Skyrim50130 a écrit :
Vraiment dommage que le site https://southpark.cc.com/ ne soit pas disponibles en france

Je vous maudit game one!

Pourtant, j'arrive à voir les épisodes et on peut même mettre les sous-titres en VO, la classe

[21:34:34] <helios5000>

Le 10 août 2019 à 21:06:36 Skyrim50130 a écrit :
Vraiment dommage que le site https://southpark.cc.com/ ne soit pas disponibles en france

Je vous maudit game one!

Pourtant, j'arrive à voir les épisodes et on peut même mettre les sous-titres en VO, la classe

Moi je peux pas ils me disent que le site est pas dispo en France, dommage

Ah bon, parce que moi je peux y accéder..sinon VPN clé

Ce serait une perte de temps je comprends pas l'anglais

Puis la VO de South Park, comparé à la VF...

Oui en +, n'empêche je trouve sa chelou qu'il arrive a y aller