Le 07 mai 2016 à 17:32:27 Megagear75 a écrit :
Vu que South Park passe des fois le matin sur NRJ 12 avec aucune cencure. Je ne pense pas que ce serais un problème.

Oui mais c'est pas une série française là n'est pas le problème c'est normale qu'elle sois diffusé et puis elle a beaucoup de succès mais une série française dans le même esprit que South Park ça m'étonnerait qu'elle puisse voir le jour

Je viens de rematter l'épisode 7 de la saison 15 et à un moment ça m'a fait penser à une prémonition :
on voit une bande annonce d'un film ou s'affronte un canard et un chien pour la présidence.

On dirait la future élection présidentielle aux USA entre Donald Trump (dont on dit qu'il a une bouche de canard) et Hillary Clinton (que des gens surnomme Hilldog).

Vous pensez que c'est voulu on c'est juste une coïncidence ?

Honnêtement, je ne pense pas que l'épisode avec Mahomet aurait été censuré en France.

L'épisode avec Mahomet n'est dispo sur presque aucun site de stream français , les épisodes 200 et 201 n'ont pas été traduits parce-que les traducteurs avaient peur de se faire menacer de mort comme l'ont été Trey et Matt.Le problème c'est toujours la religion.

Salut,

je suis en train de me rematter des épisodes de south park, la saison 18 va t'elle sortir en fr un jour ? vue que la 17 est sortie..

Pas de VF prévue pour la saison 18 et 19 (et les suivantes) car Game One et MTV se tirent la chouille et refusent chacun de prendre en charge le doublage FR.

Toujours un petit espoir avec une édition DVD/BR qui pourrait bénéficier d'une trad grâce à tf1 video.

Je suis pas un pro VO, mais la VO est très loin d'être naze, elle est même super.
Putain Butters en VO est imbattable.

D'accord la VF est super bien, une des meilleurs VF de séries, mais faut arrêter de cracher sur la VO.

Surtout que depuis la saison 10, la VF est clairement inférieure, et puis les épisodes consacrés à Cartman et Butters en VF sont moins bons puisque ils sont tous les deux doublés par Christophe Lemoine.Il fait un travail exceptionnel et est de loin le meilleur doubleur de la série, mais leurs voix sont quand même proches, je préfère donc la VO, Cartman étant doublé par Trey et Butters par Matt.De plus, je trouve que les doublages de Stan et Kyle ont vraiment régressés, on sent que les acteurs prennent de l'âge, et c'est plus trop crédible.Sans compter que Garrison n'a plus le même doubleur...

Mais les premières saisons sont justes exceptionnelles en VF, d'ailleurs je préfère regarder le film en français, je suis un fan absolu de la voix complètement déjantée de Saddam. Dommage qu'ils aient pas gardés cette voix pour les deux épisodes de la saison 4 où il apparait.

Mais omg

MAIS
SpoilAfficherMasquerThe final result : Four athletes sitting out on the national anthem,three of them not even black.
JJ Abrams qui reboot l'hymne
Giant Douche vs Turd Sandwick
Fuck Them all to death
La gd mère que Kyle qui est Token
Le vagin à couilles

ET LA FIN

THEY
NAMED
THE
JEW

Putain il était génial cet épisode quoi
Tjs 10 ep prévus cette saison d'ailleurs?

Le T-Shirt de cartman SpoilAfficherMasquerToken's life matter
Je veux le même

La fin

Dans l'épisode 17x08, Kenny traite Cartman de lesbienne lécheuse de boules, et il répond que ça n'a pas de sens, il le sait déjà.
Incohérence

La musique a la fin de l'ep 2 était magique

Franchement il est génial

Punaise, la fin est géniale avec la musique
Sinon, en critique, j'aurai mieux aimé voir Randy en troll ça lui correspond mieux dans sa folie qu'à celui-ci. Et aussi c'est assez dommage mais on voit plus trop le Cartman super ingénieux d'avant (ou alors il nous la met à l'envers pour le moment...)

Sauf que ça colle que ce soit le juif dans la critique