Celui qui n'aimait pas les chiens

Regardez les épisodes pour ceux qui ont NRJ 12 et RTL 9

Les traductions sont differentes, les voix également.

Oui, je trouve ça drôle

Pour moi l'épisode le plus émouvant c'est le dernier de 45 minutes :')
Et le plus drole c'est "Celui qui ne trouvais pas quelle épisode étais le plus drole" xD

Vus qu'il sont tous géniaux

Morning's here....

J'adore ce mec et l'accent d'Emily

Dans The One with All the Thanksgivings (5x18), à la 18e minute, on entend le docteur dire que Chandler a 30 ans ? (c'est mon ouïe ou il y a vraiment un gros problème là ?)

Ah non, c'est 20 ans

Dans The One with Rachel's Sister (6x13), quand Monica dit "I'm fine---d" et "It's a really hard word, you know.", comment est-ce que ça a été traduit ?

Friends est une serie MYTHIQUE mais en VO !

La VF est juste , sa tue la serie !

"Dans The One with Rachel's Sister (6x13), quand Monica dit "I'm fine---d" et "It's a really hard word, you know.", comment est-ce que ça a été traduit ?"
Sous-titres ou doublage ?
De toute façon c'était sûrement pourri.

Ouais, mais c'est juste par curiosité en temps que traducteur amateur
Doublage bien sûr... (...)

Quand était la première fois que Chandler dit à Monica qu'il l'aime ?

Était-ce la fois où Monica avait un poulet sur la tête ou bien après avoir embrassé Phoebe ?

Oui c'est bien ça

Oui lequel ?

Poulet sur la tête.

Moi c'est une interrogation: Pourquoi la version française intègre des voix espagnoles lorsqu'ils parlent français ? Impossible d'avoir la version "normale" ?

Ben, c'est normal. Dans la VO, c'est en français.

pour qu'il y ai une langue étrangère, après c'est leur choix, peut-être pas le plus judicieux possible, mais bon c'est comme ça

J'ai enfin fini la série en entier et en V.O.
Excellente sitcom même si quelques blagues ne sont plus drôles.

C'est vrai que pour certains épisodes à force de les voir et revoir,je sais ce qui va ce passer,ce qui tue certaines blagues.
Mais je trouve que dans l'ensemble,la série vieillit plutôt bien quand même.