Ce que j'aime avec friends, c'est le côté viellot des habits, de l'image des premières saisons et l'évolution au fur et à mesure, le kiff

Je suis en train de me rererereregarder les saisons 6-7, et c'est juste surpuissant quand même...
Ross : "c'est vrai que j'ai été amoureux de Rachel, mais aujourd'hui ce n'est PLUS QUE MA FEMME" (saison 7)
saison 7 : épisode ultime de la belle cousine ("c'est le moment de mutisme le plus long de l'histoire de l'humanité !") et de l'emballage de Joey, pour faire croire aux producteurs du film qu'il n'est pas "barmitsva-isé"
saison 7 toujours : scène entre Ross et Joey qui prétendent ne pas se connaître devant une fille qu'ils veulent tous les deux ("Ah tiens Ross, alors comme ça tu n'as été marié qu'une fois ?" * "Et toi Joey, c'est pas toi qui as fait une affiche contre la blennorragie ?")

Juste CULTE

Et sinon, en vrac : les dents de Ross, son quadruple bronzage...

J'ai longtemps pensé que des séries comme scrubs ou himym pouvaient détrôner friends...
Mais himym est de moins en moins fun, et scrubs a commencé à devenir naze vers la saison 6 (pour moi en tout cas)

Friends > All, avec Malcolm peut être

C'est vrai qu'ils sont excellents ces épisodes .

Mon épisode préféré : quand Ross invite Mike pour faire connaissance, dans la saison 9. C'est juste culte, leur silence gêné me fait mourir de rire à chaque fois.

Ross : J'ai entendu dire que tu jouais du piano.
Mike : Oui, c'est vrai.
Ross : Je jouais du piano à la fac.
Mike : Ah ? Tu en as un ici ?
Ross : Hem. Non.
Mike : ...
Ross : ...
R : Alors comme ça tu as divorcé ?
M : Ouais.
R : J'ai divorcé moi aussi.
M : Ah !
R : ...
M : Si ça te dérange pas je préfère ne pas en parler...
R : Ok, pas de problème, on parlera d'autre chose.
M : ...
R : ...
M : Tu es un paléontologue non ?
R : Oui, tout à fait.
M : Mon cousin est paléontologue !
R : Ahhhh ?
M : ...
R : ...
R : Lui et moi aurions sans doute beaucoup de choses à se dire...

Pour moi les moments cultes se situent à la saison 5 quand Chandler et Monica cachent leur amour et que les autres les découvrent les uns après les autres.
Les répliques de Joey: "Je suis Joey, je suis un gros dégoutant!", Phoebe qui drague Chandler car ils savent qu'ils le savent, qu'ils savent ... , le coup de téléphone que Rachel surprend: "tu devrais le savoir toi qui a la plus belle paire de ..." et Phoebe qui découvre les 2: "Ahh mes yeux, mes yeuuuux!!"
Rien que d'écrire ça j'en rigole.

Ouah les scènes cultes, il y en a des tas.

La scène de danse entre Monica et Ross, la partie de football américain, le quizz pour avoir l'appart, "Je te prends Rachel.... Emily... Emily !", le canapé à monter dans les escaliers, le pantalon en cuir, l'attaque du chat, "mon sandwich !!!!"

Une préférence pour Ross quand même.

Le fait qu'on vanne tout le temps Ross sur la sexualité de Carol par exemple. Ils l'ont faite un peu trop celle-là.
Franchement, je ne me souviens pas trop des blagues pas très drôles. On a tendance à retenir les meilleures mais en général, les blagues auquelles je ris le moins sont les références à des personnalités censées être connues aux US.

The One with Russ par exemple : Bob Saget

Quand ils vannent Ross par rapport à la sexualité de Carol, c'est plus une private joke, un running gag, du coup c'est le fait que ça soit répété qui est marrant. Pareil pour Ross et ses trois mariages (je me suis éclaté de rire à chaque fois qu'il trouvait une copine et que Chandler disait "pourvu qu'ils ne se marient pas", ou un truc du genre).

Sinon, ouais, j'adore Ross, surtout dans la 10eme saison : "The One Where Ross is Fine".

"My fajitas !!"

Une autre que je n'ai pas comprise : "What would Jack and Chrissy do?" dans "The One with the Two Parties" (saison 2)
Enfin, je chipote vraiment. Il y a vraiment d'excellents moments ^^

Vos saisons préférées au fait ?

Je dirai peut être la première saison, car elle mets bien les choses en place (point de vue de l'histoire en général), et j'aime bien l'humour de la saison 1 (comme toutes les saisons, mais plus particulièrement cette saison)

Dans le 3x06, il y a un petit bug. Il se passe 3 ans avant le moment où Janice se demande qui a couché ou failli coucher avec un autre de la bande et Ross découvre dans cet épisode que sa femme est lesbienne puis 1 an après vient Ben...

Ouep, y'a des tas de petits bugs comme ça, mais c'est pas bien gênant...

Sinon ma saison préférée : la 3. Parce que We were on a break ! tout simplement .

Saison 1, surtout pour l'épisode "Celui qui avait du jus"

Moi j'adore le "It really was" de Ross . Mythique cette phrase !!

Phoebe : Do you know anything about chicks ?
Chandler : Fowl ? No. Women ? No.

The One with the Chick and the Duck (3x21)

Comment ont-ils traduit en français ?

Sûrement un truc comme :

- Tu t'y connais en poulette ?
_ La volaille ? Non. Les femmes ? Non.

C'est dans quel épisode où Joey cherche un nom de scène et Chandler lui suggère "Joseph staline" ? Je me rappelle plus

The one with the fake Monica, dans la saison 1 .

Merci bien

J'ai l'impression qu'il y a beaucoup plus de différence entre The One With Phoebe's Uterus et Celui qui gagnait les paris que les épisodes précédents.
C'est moi ou il y a des scènes en plus/en moins ou encore des traductions vraiment bizarre ?