Les Experts Canicule. . .............. Dur: 49 m . .. Série
Sur un parking, dans un Las Vegas surchauffé par une vague de chaleur sans précédent, une femme aperçoit un enfant inconscient dans une voiture. Elle appelle à l´aide. Un passant intervient et parvient à briser une vitre du véhicule pendant que la police arrive. Malheureusement, l´enfant est déjà mort, vraisemblablement de déshydratation. Le CSI est chargé de faire toute la lumière sur l´affaire. De son côté, Warrick prend des clichés d´un homme décédé chez lui. En surpoids, la victime prenait des médicaments et se livrait à des exercices intensifs. La chaleur aurait pu causer un arrêt cardiaque. Le CSI s´interdit toutefois toute conclusion hâtive.
________________________________________________
Les Experts La grande illusion. . .............. Dur: 54 m . .. Série
Grissom est chargé d´enquêter sur la disparition d´une femme, au cours d´un tour de magie. Celle-ci avait été volontaire pour être placée à l´intérieur d´une boîte. L´illusionniste avait fait son tour en introduisant une à une ses épées. Au moment d´ouvrir le caisson, la femme avait disparu. Malheureusement, elle n´est pas réapparue à l´endroit où elle était supposée être. A l´intérieur de la boîte, la police découvre des traces de sang. Les enquêteurs supposent que les épées ont bien servi à commettre un crime. La victime était encore enfermée lorsque l´illusionniste enfonçait les armes blanches. Une question demeure: est-il le meurtrier ou le simple instrument d´un manipulateur habile? La police enquête.