Oui il monte à l´héliport avec la jolie indienne pour redonner une montre au type qui va être transféré dans l´hélico.
Mais arrivé au dessus il a peur du rotor central et décide de redescendre.Il sort en bas pour respirer et surprend le nouveau rouquin entrain de fumer du chanvre,il l´engueule et lui demande de reprendre le travail,Romano reste sur le perron a prendre l´air.
En haut l´helico decolle sans l´ex a Suzanne qui doit rester n´ayant plus de place dans l´hélico.
Le vent tourne,l´hélico a un blem et pendant ce temps la jolie indienne et une infirmière sont coincée devant l´asenceur a cause d´une courroie qui bloque la porte.
L´hélico retombre sur la piste,le rotor heurte le sol a pleine vitesse et se sectionne,un bout fini dans le dos d´une infirmière.
L´hélico se déplace a cause du roto fouettant le sol et tombe de l´immeuble,en bas Romano lève les yeux au ciel,crie " oh non" en voyant l´hélico et tente de l´éviter mais l´hélico lui tombe dessus.
Pendant tout le reste de l´épisode tout le monde le cherche mais ne sait pas qu´il est en dessous,écrasé.
A la fin de l´épisode on voit en pleine nuit les pompiers soulever l´hélico...fin.