Je viens d'acheter le DVD du film Futurama (Bender's Big Score, qui est très bon au passage), la VF est complètement à chier, les même doubleurs que dans la saison 4 , mais en plus le doubleur de Fry s'est fait la malle, et le nouveau...

Rien ne vaut la VO

C'est pas les mêmes les anciens sont revenus sauf celui de Fry (qui fait aussi un autre personnage) qui leur a claqué la porte au nez a cause d'un travail de traduction médiocre (il s'explique sur son blog).

En tout cas Lela et Bender... bark !

Ba quoi ce sont les mêmes qu'au début de la série, ils sont bien.

Oups, j'avais pas fait gaffe que les doubleurs des autres perso étaient les anciens, d'un coté j'suis vite aller écouter la voix de Fry

J'ai vu le nouveau film hier soir, et franchement...

Fry est plutot en retrait dans celui là, mais Bender dechire tout

Vivement le prochain !

Trailer du 3èeme film :

http://fr.youtube.com/watch?v=Oj2VU_8l6gs

Ca donne envie

J'ai vu le premier film, c'est moins marrant que la série, mais waw le scénar déchire tout...
Une vrai bonne paro de SF ^^
Magnifique.

Par contre, j'ai vu en VO parce que j'aime pas du tout le doublage VF des saisons 4 et 5 (Bender est pas Bender sans sa voix VF des 3 premières saisons) et là, qu'est ce que j'apprends en lisant le topic... ils ont repris les voix du début ? o_O
Pfff... si je l'avais su, j'aurai maté en VF. Dégouté.
Bon, c'est reparti pour un autre visionnage xD
(Par contre, la voix de Fry va me manquer)

M'étant régalé avec celui là, est ce que je dois m'attendre au même niveau avec le deuxième téléfilm ? (parce que j'ai cru lire qu'il était pas terrible).
Puis, j'espère que Zapp Brannigan et Kiff seront plus présents.

Tain, je suis vraiment déçu... j'ai trouvé ce deuxième film merdique.
Si je suis déçu, c'est parce que je je voulais retrouver le Futurama que j'aimais tant et finalement non. Même le premier n'était pas aussi marrant. Mais bon il se rattrapait ailleurs. En revanche, le deuxième... à jeter complètement je trouve

Le deuxième est vraiment très étrange en fait. Tellement étrange et vide de gags que ça ne ressemble même plus à du Futurama. Mais, sans aucune raison, ça m'a plu - moins que le premier, mais ça m'a plu.

Un gag excellent tout de meme dans le 2eme film, c'est quand le diable demande a bender de lui donner son 1er nouveau-né en échange de son armée?
S'en suit des retrouvailles émouvantes entre bender et son fils...puis il le balance dans les flammes

Ouais, d'ailleurs j'ai pas vu moi l'épisode avec son fils (à moins que ce soit la première fois qu'on le voit ?), ni celui avec le dragon qui apparaît à un moment (on dirait que le professeur le connaissait déjà).

@ Pliskin :

Le fils de Bender apparaît bien pour la première fois. En revanche, Pazuzu, le dragon qui sort le professeur de prison, apparaît dans un épisode de la saison 4 (saison 4 française hein...). Le nom de l'épisode a du mal à me revenir, mais je me souviens que c'est celui où tout le staff de Planet Express rajeunit et cherche un moyen de vieillir à nouveau.

Ah donc en effet, j'ai pas vu.
Mais la saison 4 passe en ce moment sur NRJ12, je vais essayer de pas le rater.
Mais qu'est ce tu veux dire par "saison 4 française" ?

Ho non la voix VF de Bender dans la saison 4

Je suis dégouté... Mais bon, la série reste mythique, avec des idées toujours aussi géniales!

@ Pliskin :

En fait, la série est originellement divisée en cinq saisons. Dans le but de rendre la vente et la diffusion plus simples, en France - et sans doute dans le reste de l'Europe - la série est condensée en quatre saisons. Je me base sur des souvenirs assez flous d'un article assez vieux, mais si quelqu'un veut apporter des précisions, qu'il le fasse.

En revanche, je suis sincérement désolé de t'avoir gâché le synopsis d'un épisode que tu n'as pas encore vu. Je sais que ce n'est pas le plus important dans une série humoristique, mais j'y tiens.

@ orangebudd :

Oui, c'est vrai, le changement vocal est assez pénible. Bien que je préfère le doublage des premières saisons, je trouve que la nouvelle voix de Bender a un certain charme si l'on daigne s'y habituer - je sens que je vais me faire taper dessus. De plus, si l'on écoute bien, le doublage de la saison 4 se rapproche plus de l'oeuvre originale que celui des saisons précedentes.

C'est bon, vous pouvez lancer les pierres.

Un petit up. N'oubliez pas de regarder sur Nrj 12 tous les soirs à 18h35..

Salut à tous!

J'ai une petite question qui me démange, j'ai acheté y'a un moment "l'intégrale de Futurama" (achat compulsif,je ne connaissais pas vraiment...) et suis devenu grand fan.
Dernièrement j'ai découvert qu'il existe un 5ème saison(mon n'en a que 4, évidemment).M
ais en cherchant à la regarder sur internet, je vois que chaque site proposant de la voir me sort la liste d'épisodes que j'ai déjà sur mes DVD...
Question?! Suis-je fous? Non! Cherche-je mal?Peut-être...
C'est pour ça que j'aimerais bien qu'on m'explique... Merci d'avance!

P.S.: à tous ceux qui veulent me fair la morale du "c'est pas bien de regarder sur internet", c'est vrai, mais j'ai pas d'autre moyen et je l'achèterais tout'façon si elle sort,donc c'est réglé ^^

Hum...j'ai loupé le message de Dyn trois cases plus haut ce qui m'a fait écrire un pavé pur rien...dsl

Et merci Dyn!

"P.S.: à tous ceux qui veulent me fair la morale du "c'est pas bien de regarder sur internet"
Lol, personne te dira ça ici... ou alors c'est des hypo ^^