C'est Ghost in the machine celui sur la mort de Bender j'avais confondu, je ne l'avais pas encore vu à l'époque.
Sinon cette deuxième partie de saison est toujours excellente ! Les deux derniers épisodes (le truc avec l'orphelinat et le spectacle de Leela, et celui avec le voyage dans le temps par léchage de tête de président) étaient un peu en retrait.