Liza doit aller chez sa soeur, Nath lui parle au téléphone alors qu´elle est en bord de mer puis aucune nouvelle depuis, on retrouve sa voiture vide et Nath stagne à l´hotel proche en attendant un sigen de vie de sa femme.
David et Keith tentent de se parler pour arranger les choses mais trop d´évènements s´accumulant dont la disparition de Liza et le fait que David essaie d´être très présent pour aider Nath ne leur permettent pas de prendre du temps pour parler.
Brenda retrouve son frère et sa mère pour disperser les cendres de leur père qui termine en fait par dessus le balcon de l´appartement.Le frère de Brenda lui avoue qu´il l´aime mais qu´il va tenter de lutter contre cet amour impossible, Brenda préfère s´en aller et se paie et loue un appartement, elle cherche du réconfort auprès de Nath qui lui dit qu´il n´a pas le temps pour ses états d´ame puisqu´il pete un cable a cause de la disparition de sa femme.
Enfin la jeune soeur apprend qu´elle est enceinte mais ne veut pas se remettre avec Russel qui dit n´aimer qu´elle et avoir fait une connerie en couchant avec son professeur d´art Olivier, finallement Olivier et elle se disent leurs quatre vérités.
La femme du latino fait des crises de nerfs qu´elle passe en depensant son argent dans une nouvelle télé et frigo avec sa soeur, lui exaspéré va se calmer a la danse, avec une autre.
Enfin Ruth aide un monsieur agé a retrouver ses lunettes et craque littéralement en pleurs, s´effondrant dans ses bras. Il la rassure calmement.