Saison - 01
1.01 ENFANTS DES DIEUX ( CHILDREN OF THE GODS)
Résumé :
Alors qu´il écoulait une paisible retraite, le colonel Jack O´Neill est réaffecté dans le service actif par le général George Hammond. Des Goa´ulds ont en effet utilisé la porte des étoiles pour pénétrer sur terre. Ils ont tué les soldats qui la gardaient et enlevé une jeune femme. O´Neill utilise alors la porte des étoiles pour aller sur Abydos et retrouver Daniel Jackson, un archéologue spécialiste de la porte des étoiles.
Ecrit par : Jonathan Glassner et Brad Wright
Réalisé par : Mario Azzopardi
Diffusion au USA : 27.07.1997
1.02 L´ENNEMI INTERIEUR ( THE ENNEMY WITHIN)
Résumé :
Au cours d´une mission, le major Kawalsky se fait parasiter par un Goa´uld et rentre sur Terre comme si de rien n´était. Très vite, Kawalsky ressent de violents maux de tête et le docteur du SGC découvre le Goa´uld implanté en lui. Kawalsky, contrôlé par le parasite, va alors semer la panique dans la base en tentant d´ouvrir la porte des étoiles sans aucune autorisation.
Ecrit par : Brad Wright
Réalisé par : Dennis Berry
Diffusion au USA : 01.08.1997
1.03 EMANCIPATION ( EMANCIPATION)
Résumé :
Lors de leur mission sur la planète Simarka, SG1 perturbe l´existence des habitants par leur technologie mais surtout par la présence et l´attitude de Carter. En effet, sur cette planète, les femmes n´ont aucune liberté et doivent obéissance aux hommes.
Ecrit par : Katharyn Power
Réalisé par : Jeff Woolnough
Diffusion au USA : 08.08.1997
1.04 LA THEORIE DE BROCA ( THE BROCA DIVIDE)
Résumé :
Pendant l´exploration d´une planète, l´équipe SG1 est contaminée par un virus qui a l´incroyable propriété de faire régresser une personne jusqu´à l´état primitif. O´Neill et Carter deviennent violents et leur corps se transforment. Teal´C protégé par son Goa´uld est insensible au virus et bizarrement Daniel aussi semble insensible.
Ecrit par : Jonathan Glassner
Réalisé par : William Gereghty
Diffusion au USA : 15.08.1997
1.05 LE PREMIER COMMANDEMENT ( THE FIRST COMMANDEMENT))
Résumé :
Après avoir perdu le contact avec SG9, l´équipe SG1 est envoyée afin d´éclaircir la situation. Ils ne tardent pas à découvrir que le capitaine Hansen, chef de SG9, se prend littéralement pour un dieu et qu´il contraint la population locale à travailler sans relâche pour construire un temple à son honneur.
Ecrit par : Jonathan Glassner
Réalisé par : Dennis Berry
Diffusion au USA : 22.08.1997
1.06 DOUBLE ( COLD LAZARUS)
Résumé :
SG1 est en mission sur une planète désertique où de mystérieux cristaux bleus sont disséminés ca et là. Alors que Jack O´Neill s´éloigne légèrement du groupe, il est frappé par un éclair d´énergie en touchant un cristal et s´évanouie. Une copie conforme du colonel O´Neill se matérialise ensuite à partir du cristal et rejoint le reste de l´équipe pour regagner la Terre. Le véritable O´Neill restant tout seul et inconscient.
Ecrit par : Jeffery F. King
Réalisé par : Kenneth J. Girotti
Diffusion au USA : 29.08.1997
1.07 LES NOXS ( THE NOX)
Résumé :
Dans le but de découvrir de nouvelles technologies, Teal´C emmène SG1 sur une planète où des créatures auraient la capacité de devenir invisible. Ils rencontrent alors le peuple des Noxs qui sous leurs aspects primitifs cachent des pouvoirs étonnants.
Ecrit par : Hart Hanson
Réalisé par : Charles Correll
Diffusion au USA : 12.09.1997
1.08 LES DESIGNES ( BRIEF CANDLE)
Résumé :
SG1 est en exploration sur Argos, une planète paradisiaque qui cache un terrible secret. Après avoir couché avec une habitante de cette planète, O´Neil est victime d´un vieillissement accéléré au rythme de dix années par jour.
Ecrit par : Steven Barnes
Réalisé par : Mario Azzopardi
Diffusion au USA : 19.09.1997
1.09 LE MARTEAU DE THOR ( THOR´s HAMMER)
Résumé :
A leur arrivée sur la planète Cimmeria, O´Neill et Teal´C sont frappés par un rayon d´énergie. Ils se retrouvent alors projeté dans un labyrinthe souterrain dans lequel ils devront supporter plusieurs épreuves pour mériter leur liberté.
Ecrit par : Katharyn Powers
Réalisé par : Brad Turner
Diffusion au USA : 26.09.1997
1.10 LE SUPPLICE DE TANTALE ( THE TORMENT OF TANTALUS)
Résumé :
En consultant les archives de l´armée sur la porte des étoiles, Daniel découvre qu´un homme a réussi à traverser la porte des étoiles mais il n´est malheureusement jamais revenu. SG1 part donc en mission sur cette planète dans l´espoir de trouvé un survivant mais en arrivant de l´autre coté de la porte, ils constatent que le tableau de commande de la porte est cassé.
Ecrit par : Robert C. Cooper
Réalisé par : Jonathan Glassner
Diffusion au USA : 03.10.1997
1.11 RETOUR SUR CHULAK ( BLOODLINES)
Résumé :
Teal´C apprend l´existence de sa famille et surtout de son fils à SG1. Il désire retourner sur sa planète d´origine : Chulak afin d´empêcher l´implantation d´un Goa´uld dans le corps de son fils.
Ecrit par : Mark Saraceni
Réalisé par : Mario Azzopardi
Diffusion au USA : 10.10.1997
1.12 LE FEU ET L´EAU ( FIRE AND WATER)
Résumé :
L´équipe SG1 rentre de sa mission mais sans Daniel Jackson. Jack, Sam et Teal´C l´ont vu mourir brûler sous leurs yeux et pourtant plus le temps passe et plus le doute s´installe dans leur esprit.
Ecrit par : Brad Wright & Katharyn Powers
Réalisé par : Allan Eastman
Diffusion au USA : 17.10.1997
1.13 HATHOR ( HATHOR)
Résumé :
Pendant des fouilles, une équipe d´archéologues découvre un sarcophage Goa´uld dans une pyramide Maya. Ce sarcophage contient Hathor, la déesse égyptienne de la sexualité, qui pénètre dans le SGC et envoûte le personnel masculin. Hathor entreprend ensuite la création de nouveau Goa´uld et elle a choisi O´Neill comme jaffa.
Ecrit par : David Brenneth Carren & J. Larry
Réalisé par : Brad Turner
Diffusion au USA : 24.10.1997
1.14 CASSANDRA ( SINGULARITY)
Résumé :
SG1 est envoyé en mission sur une planète où toute la population a été décimée par un mystérieux virus. La seule et unique survivante qu´ils rencontrent est une petite fille nommée Cassandra.
Ecrit par : Robert C. Cooper
Réalisé par : Mario Azzopardi
Diffusion au USA : 31.10.1997
1.15 LE PROCES ( COR-AI)
Résumé :
SG1 arrive sur une planète régulièrement terrorisée par les Goa´uld. Soudain, un villageois reconnaît Teal´C, celui-ci à en effet tué son père alors qu´il était encore sous les ordres d´Apophys. Teal´C, honteux de ses actes, décide de se plier aux exigences de ce peuple et doit être exécuté.
Ecrit par : Tom J. Astle
Réalisé par : Mario Azzopardi
Diffusion au USA : 23.01.1998
1.16 LES REFUGIES ( ENIGMA)
Résumé :
SG1 débarque sur une planète où un volcan en éruption menace de tout détruire. L´équipe de SG1 parvient néanmoins à sauver un petit groupe d´alien appelé Tollans et en les ramenant sur terre. Très vite, ces aliens vont montrer qu´ils possèdent une technologie assez avancée qui intéresse beaucoup le gouvernement.
Ecrit par : Katharyn Powers
Réalisé par : Williiam Gereghty
Diffusion au USA : 30.01.1998
1.17 PORTES DISPARUS ( SOLITUDES)
Résumé :
Alors que SG1 rentre sur terre, une surcharge de la porte des étoiles divise le groupe en deux. Teal´C et Daniel rentrent bien sur Terre mais O´Neill et Sam se retrouvent dans un endroit recouvert de glace avec l´impossibilité de réactiver la porte des étoiles.
Ecrit par : Brad Wright
Réalisé par : Martin Wood
Diffusion au USA : 06.02.1998
1.18 LES DOUBLES ROBOTIQUES ( TIN MAN)
Résumé :
SG1 arrive sur une planète dans une sorte de base souterraine dans un état déplorable. Là, un mystérieux personnage transfert la conscience de nos voyageurs dans des corps androïdes à leur image. L´inconvénient c´est que ces androïdes ne fonctionnent que sur cette planète et qu´il est impossible de retransférer la conscience dans l´enveloppe charnelle du départ.
Ecrit par : Jeff King
Réalisé par : Jimmy Kaufmann
Diffusion au USA : 13.02.1998
1.19 UNE DIMENSION TROP REELLE ( THERE BUT FOR THE GRACE OF GOD)
Résumé :
Alors que SG1 explore une planète, Daniel touche un objet qui le transporte dans une dimension parallèle. Il se retrouve tout seul et quand il compose les coordonnées pour rentrer chez lui, il atterrit bien sur la Terre mais dans une dimension différente. Or, ici, Les Goa´uld ont envahi la terre.
Ecrit par : David Kemper & Robert C. Cooper
Réalisé par : David Warry- Smith
Diffusion au USA : 20.02.1998
1.20 DECISION POLITIQUE ( POLITICS)
Résumé :
Un sénateur se rend au SGC afin d´entendre SG1 sur l´utilité de la porte des étoiles. Ce projet coûtant extrêmement chère, le sénateur décide de la clôturer...
Ecrit par : Brad Wright
Réalisé par : Martin Wood
Diffusion au USA : 27.02.1998
1.21 DANS LE NID DU SERPENT ( WITHIN THE SERPENT´S GRASP)
Résumé :
Daniel est convaincu que la terre est sur le point d´être attaqué par les vaisseaux Goa´uld. Or, ayant déjà vécu cette situation dans Une dimension trop réelle, il pense avoir les coordonnées de la base d´attaque Goa´uld.
Ecrit par : James Crocker & Jonathan Glassner
Réalisé par : David Warry-Smith
Diffusion au USA : 06.03.1998
