Non Chloé a bien été inventée par les scénaristes de Smallville.
Et puis tu fais une référence dans le sens inverse, ce n´est pas Loïs qui a dit que Chloé était sa cousine, mais c´est Chloé qui a dit que Loïs était sa cousine. Cela est dit dans l´épisode 11 de la saison 3 quand Chloé est obligé de quitter le Daily Planet et qu´elle donne à son rédacteur en chef une disquette contenant ses derniers articles avec pour pseudonyme Loïs Lane, je cite ses paroles.
Chloé: "C´est ma cousine, elle n´y verra pas d´inconvénient, elle ne s´intéresse pas du tout au journalisme."
Son rédacteur en chef: "Loïs Lane ?"
C´est la première fois qu´on entend parler de Loïs Lane dans Smallvilel avant qu´elle n´arrive dans la saison 4.
Donc je le répète, c´est les scénaristes de Smallville qui ont inventés Chloé.