Le très sérieux Parents Television Council encourage les parents américains à boycotter la série !
Le Parents Television Council est une association américaine qui vise à conseiller les parents quant au choix des programmes télévisés appropriés ou non aux enfants. Chaque année, il publie le classement des 10 meilleurs et des 10 pires programmes de télévision. Jusque-là, jamais Malcolm in the Middle n’a fait partie ni de l’un ni de l’autre.
Mais le PTC ne s’arrête pas là et donne son opinion sur la plupart des séries TV, dont Malcolm. Extrait :
Malcolm in the Middle suit la vie d’une jeune et brillant étudiant, à travers sa vie de famille chaotique ( avec le poids que constitue le fait d’être assimilé à un surdoué). La série brosse également le portrait de la famille de Malcolm, extrêmement disfonctionnelle bien que capable de résister à l’adversité si besoin. Malcolm peut se montrer spirituel et même attendrissant surtout lors des scènes montrant les exploits de Malcolm et de ses frères, Dewey et Reese. Malheureusement, la série est souvent souillée par des références anatomiques et un humour scato. Lors d’un épisode, un ami de Malcolm dit même «Mes testicules m’ont emmené en week-end à Disneyland»*. Les storylines mettant en scène Francis, le frère aîné ( et favori) de Malcolm qui vit en Alaska, présentent un contenu adulte, notamment des références à l’homosexualité, la pornographie, et à la sexualité chez les jeunes. Un langage grossier, incluant merde, cul et bordel est omniprésent dans cette série pourtant diffusée à une heure de grande écoute.
- Lloyd dans l’épisode 2.17 Urgences
La signalétique utilisée par le PTC pour informer les parents des risque d(‘exposition de leurs enfants au sexe ainsi qu’à la violence verbale et physique utilise le système des feux tricolores, à savoir : vert = recommandable, jaune = peu recommandable, rouge = non recommandable. Le résultat pour Malcolm est : jaune partout ! Une fois de plus, Malcolm est " in the Middle !
Alessandra Toreson a fait une nouvelle apparition dans «Malcolm»
Mais, surprise : elle ne reprend pas le rôle de Sara ( Ep 3.04 La petite amie). Dans l’épisode Thanksgiving ( diffusé récemment aux USA), Alessandra interprète Kirsten, une jolie fille avec qui Malcolm fait connaissance au billard.
Le fait qu’un même acteur interprète deux rôles différents dans une série TV n’est pas rarissime et ce n’est pas non plus une première pour Malcolm.
En effet, les observateurs auront remarqué que Pete, employé au ranch interprété par James Henriksen ( Ep 4.01 Zizanie au zoo) a comme un air de famille avec le serveur de l’épisode Dîner en ville ( Ep 2.04) et pour cause : c’est également James Henriksen qui tient ce rôle.