Si tu fais attention aux détails, tu remarquera que les deux timelines se déroulent pas aux mêmes moments : les vêtements sont pas les mêmes, la coupe de cheveux de Rhys est différente...
On peut aussi remarquer que le grand panneau façon Pandore est complètement déglingué et orné d'un squelette pendu quand Rhys se fait capturer, alors qu'au moment où il débarque sur Pandore, le même panneau est en parfait état, et le type qui s'y trouve pendu est encore entier.
Du coup j'suppose qu'au moins quelques mois séparent les deux timelines.