Sur emulateur, la technique n'est pas la même, il faut :
-Terminer le jeu sur la version anglaise.
-Terminer la forteresse avec la version anglaise (la version anglaise étant pas buguée).
-Convertir la sauvegarde anglaise en française.
Voilà, je pense pas que ce soit très compliqué.