Ouais c'est vrai dans UFC 3 au pride ils disent Belforto au lieu de Belfort.
En plus le T et muet je crois.

En faite vous avez raison c'est Light.
Mais j'ai trop l'habitude de dire Raito.

+ Y'a que moi qui trouve qu'Ener ça pue ?

• est

"Vu que ça vient du mot kill, c'est plus logique de voir Killua que Kirua. "

Une source ? Source fiable bien entendu

Ils ne japonisent pas hein, c'est juste qu'il y a des sons qui ne sont pas dans leur langue, c'est tout.
Dans la vf ils disent Killua.

Bah Kirua fait partit d'une famille d'assassins Jay, c'est logique.

Les VF je leur chie autant dessus. Quand on voit des noms massacrés du genre Uchiwa juste pour tenter de reproduire la sonorité du japonais...

Shisui Oui nan mais ça ne veut pas dire que son nom a pour racine ce mot la m'voyez

Ouais mais c'est fort probable.

+ Si tu chie sur la VF, c'est Raito alors.

Faudrait que je réécoute une partie de la VO pour te le dire
Mais Uchiwa
Kana je vous pisse à la raie

Belfort

Kana>>>>Glénat.

Sandy.

[Lustol]
Posté via mobile le 5 janvier 2014 à 18:38:36
"Vu que ça vient du mot kill, c'est plus logique de voir Killua que Kirua. "

Une source ? Source fiable bien entendu

-> http://hunterxhunter.wikia.com/wiki/Killua_Zoldyck#cite_ref-113

Ton lien dit que le nom vient des katanas kiru et kira, donc c'est bel-et-bien Kirua.

"Source fiable bien entendu"

Et on me montre le wiki

Jerry de quand il veulent immité les sonorités jap

Zancrow Zankouro...

Gerard Jellal...

Grimoire Heart Grimoire Hartt

Et je parlerais même pas des doublages a la con dans tous les manga

[Lustol]
Posté via mobile le 5 janvier 2014 à 19:22:02
"Source fiable bien entendu"

Et on me montre le wiki

-> Dans l'article, tu as la source qui montre que le nom s'écrit bien officiellement Killua. Les autres commentaires sur le nom, ça doit venir de la meme source.

T'as surtout l'écriture japonaise, donc celle d'origine
キ Ki
ルア Rua

Et le bullshit est visible jusque dans les prénoms de sa famille

Irumi qui devient Illumi http://hunterxhunter.wikia.com/wiki/Illumi_Zoldyck

C'est ça qui arrive quand on tente d'adapter la prononciation japonaise

Kiiroi Pas compris ton post

Putain Berserk Epic

La chambre de Togashi (auteur de HxH) http://1-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1335/36/1335368239446.jpg

il se croit dans le château de Greed Island