Alors moi c'est lui

http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20110626031339/gameofthrones/images/5/5f/Joffrey_Baratheon_2.jpg

Je veux qu'il souffre dans d'attroces souffrances, je veux qu'il supplie quiconque le tuera et qu'aucune pitié ne lui soit accordé.

OMG la tête à claque.

Je déteste plus sa chienne de mère que lui.

N'est-il pas ?

Et dis toi qu'il a le caractère de la tête à claque.

Kiba, Sam le gros porc dans GoT

T'es mignon Sass a parlé de manque de crédibilité à tout va mais de nous deux ce n'est pas moi qui me concentre sur la traduction sois disant foireuse en passant de A à Z pour ensuite me lancer dans un débat de kisékitraduilemieu.

Si balancer des phrases tirées du manga t'amuse tant que ça continue. Oui le truc qui saute aux yeux c'est le nombre par lequel est divisé le chakra de Naruto mais Mosieur fait le choqué. Kakashi dis pendant la FG que sans Kyubi Naruto aurait 100x plus de chakra et là tu me sort une phrase similaire tirée de l'entraînement aux FRS, oui y'a une traduction qui en a directement tiré parti.

Continue de jouer à qui à la plus grosse. Tu savais d'avance que parler de surnom était ridicule quand il s'agit juste d'une référence à l'apparence/d'un jeu de mot avec le nom anglais de Gaï

Prend un mentos ça te détendra le sphincter

Un Popers plutôt.

en plus d'être drôle il sait ^s’énerver aussi

Oh mais je suis détendu, remercie les musiques de merde que me propose une certaine personne sur last.fm

Donc on en reviendrait à, en quoi un jeu de mot empêche un surnom. Pour quelqu'un qui a pas envie de se faire chier je te vois encore là à me sortir ce qui t'arrange.
Tu dodges l'essentiel comme d'hab.
Le chiffre je m'en cogne, et quand bien même, qu'est-ce que ça peut foutre, ça prouve juste que les trads sont complétement différentes les unes des autres.

A la base c'est toi qui veut absolument imposer ton point de vue comme quoi il est impossible que Yagai soit un surnom de Gaï, alors me donne pas de leçon là-dessus.

Ensuite, tu me fais le coup de savoir mieux que moi

"Nan mé c pô pozibl hein, lait trad change pô, jay apparement jamé tuché 1 tome kana de mah vy mé jeu sé mieux ke toi ke y a pas de dif de trad hein, jeu sé tou mieux ke tu le mond"

Et si ça te fais tant chier, viens pas me causer tout simplement, à moins que ça te fasse mal au cul qu'on se range pas à ton avis.

Maintenant si tu veux ouvrir ta bouche en connaissance de cause, va tater un tome kana, t'auras au moins le mérite de savoir de quoi tu parles.

Ma soit-disant musique de marde t'ad détendu, par ailleurs, comme l'a justement remarqué mon homologue lastfmien, Bdroone, "tu écoutes de la merde" (sic.) donc bon

"Nan mé c pô pozibl hein, lait trad change pô, jay apparement jamé tuché 1 tome kana de mah vy mé jeu sé mieux ke toi ke y a pas de dif de trad hein, jeu sé tou mieux ke tu le mond"

c'est qui, qui parler comme ça ?

Des tomes de mangas j'en ai, et je pense pouvoir le dire sans me tromper, sensiblement plus que toi. Les différences de traductions j'en ai déjà vu par paquet. Mais concentre toi bien sur ton "en quoi un jeu de mot empêche un surnom", c'est toujours ça de pris. Après tout t'es bien aller chercher la seul phrase où le personnage en parle. Manière de parler étrangement similaire à l'annonce d'une technique comme, je sais pas au hasard, http://i28.mangareader.net/naruto/668/naruto-4838691.jpg

• Tire une flèchette anesthésiante sur gezou*

Kotaro Bdroone ? Oh oui, celui qui écoute CE genre de truc https://www.youtube.com/watch?v=zF1h7qhyb6s

A la limite son avis pourras me servir de PQ

La musique expérimentale a son charme, il faut savoir goûter à l'inconnu, comme le fait si bien ta maman

Oh oui et QUEL charme !
https://www.youtube.com/watch?v=LRi4zmoxumE

"A la limite son avis pourras me servir de PQ"

popopo, et ça continue

"sensiblement plus que toi"

Et ça vient après me faire le coup "arrête de jouer à qui c'est qu'à la plus grosse"

"Les différences de traductions j'en ai déjà vu par paquet"

Alors pourquoi depuis le début tu nies tout en bloc en disant, non ça revient toujours au même etc, alors que je t'ai montré plusieurs fois que le sens propre, les sous-entendus ou les interprétations peuvent être bien différentes.

Interprétation qui peut être de "je vais utiliser la technique Yagai" ou "je vais passer en/devenir yagai"

Le sens reste +-/ le même n'est-ce pas ? Donc pourquoi ne serait-ce pas envisageable, enfin je veux, outre le fait que ça ne t'arrange pas évidemment.
Il est propable que Gaï ne sera jamais surnommé ainsi, mais ça n'empêche pas le fait qu'il puisse être surnommé ainsi, je le reconnais, mais tout ça ne changerais rien au reste.

"Mais concentre toi bien sur ton "en quoi un jeu de mot empêche un surnom", c'est toujours ça de pris. Après tout t'es bien aller chercher la seul phrase où le personnage en parle. Manière de parler étrangement similaire à l'annonce d'une technique comme, je sais pas au hasard"

Oui donc ? Cela veut dire que c'est impossible alors ?
La technique de Jiraya est "mode sennin", et je crois bien qu'on peut le surnommer "Jiraya sennin".

Mais je suppose que le fait qu'un mot soit utilisé pour une technique empêche de l'utiliser pour un surnom ou la formulation d'une dénomination d'un personnage, du moins dans ton esprit braqué sur "j'ai raison, pas toi"

Hiken no Ace