Ah, oui, on évitera de se demander pourquoi je l'ai oublié le temps d'écrire mon message
FTG Sass <^>
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
03 avril 2014 à 23:54:59
Aucune idée, je t'avoue que ça m'avait aussi interpellé au moment où j'ai lu DiU, mais j'ai mis ça sur le dos de la trad'. Parce que oui, ma trad' de DiU est connue à travers les 7 mers pour faire partie des trad' les plus pourries qui existent
moyashi
Niveau 11
03 avril 2014 à 23:58:13
Bien ta version tchèque?
Incohérence sûrement mais c'est con de balancer ça sans essayer de sauver les meubles.
Avec plus de temps il se serait farci Kira assez facilement
Kimimaro[B]_13
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:03:21
Pire que tchèque, t'as des bulles entières qui restent en espèce de vietnamien (même pas Japonais ) et le traducteur ne connait que le présent de l'indicatif, c'est-à-dire que tous les verbes, peu importe leur temps, sont traduits au présent
moyashi
Niveau 11
04 avril 2014 à 00:05:20
Sweet Jesus tu t'es farci combien de parties traduites en Hébreux ?
Pour le coup j'ai était plutôt bien servi, même quand la traduction indiquait "old scan" la qualité était plus que potable, j'en parle même pas quand elle était toute fraîche
Jushiro-Ukitake
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:10:07
Kimi Merci + Merci pour le label Sinon, j'estime que ce que j'ai écrit est plutôt un anglais "average"
Sass Non je ne suis pas dark
Jay La phrase de ton post ici ou sur SI ?
moyashi
Niveau 11
04 avril 2014 à 00:11:50
Ici
Jushiro-Ukitake
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:16:49
Jay
Il a le corps de Jonathan
moyashi
Niveau 11
04 avril 2014 à 00:18:28
Euh ça tu t'en doute à la fin de BT en voyant son cercueil mon chou Encore plus quand tu vois la tache de naissance en forme d'étoile du trailer
Jushiro-Ukitake
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:23:19
Tu lis en diagonale ou bien ? J'ai dit que j'ai lu SC jusqu’à l’arrivée de Polnareff, ça fait plusieurs fois
moyashi
Niveau 11
04 avril 2014 à 00:24:08
Mais moi je te parlais de savoir ce que devenait Dio à la fin de SC hein
Jushiro-Ukitake
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:27:54
Ah mais peu importe tu lis en diagonale
+Non je ne sais pas, il meurt ? Il se ré-incarne en
Diego
?
+J'aurai probablement ASB Day one
moyashi
Niveau 11
04 avril 2014 à 00:29:59
Wtf on est pas dans Naruto pour les réincarnations
MYSTHERBE /
+ Je te parle d'un truc tu me parle d'un autre. Si moi je lis en diagonale c'est qu'on est pas dans le même domaine de définition
Et 28XXX sur 2048
Jushiro-Ukitake
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:32:16
Vtff
moyashi
Niveau 11
04 avril 2014 à 00:38:52
"J'y suis presque"
Qu'il disait
Jushiro-Ukitake
Niveau 10
04 avril 2014 à 00:46:25
OMG lisez ce qu'il (GoldLightning)m'a sorti http://forums.saiyanisland.com/showthread.php?t=64790&page=458