CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Patch langue FR

Orgasmikk
Orgasmikk
Niveau 7
07 avril 2013 à 20:11:00

A que bonsoir.
Dites simplement, pour ceux qui l'ont essayer, est ce que ce soit disant Patch FR marche correctement et est complet ?

Lien : http://traductionjeux.com/EVE%20Online.html#.UWG141es9zk

Le contenue ?

MERCI DE NE PAS RAGER PARCE QUE JE CHERCHE UN MOYEN D'AVOIR LE JEU EN Français, MERCI.

Whiskybravo33
Whiskybravo33
Niveau 22
08 avril 2013 à 10:26:28

Si une traduction valable d'eve était disponible, cela se saurait.
Quant à la rage, ça semble plutôt toi qui en soit porteur :)

momobylet
momobylet
Niveau 6
08 avril 2013 à 17:19:32

CCP a désormais un "launcher" qui scanne tes fichiers (de EVE), si tu modifies un fichier il y a même un risque de bannissement il me semble...

L'anglais n'est pas un réel obstacle, on a même des joueurs français qui ne savent même pas écrire dans leur propre langue et qui ont survécu à l'anglais, pour te dire ...

Le jeu t'offre une période d'essai gratuite, sans CB... tente le coup et tu sera fixé.

Tiens une traduction perso des tutos de base ça te donnera des chances de survie en plus :
http://www.divisionp4.host22.com/tutofr

Orgasmikk
Orgasmikk
Niveau 7
09 avril 2013 à 21:18:36

Ohh non, la rage en moi ça risque pas .. Peace :fete:

J'ai essayé Eve il y a de ça déjà un petit moment !

J'ai quand même pas mal de lacune en Anglais ( Français aussi lol )

Et vue qu'Eve c'est quand même ... très complexe j'ai peur .. :(

Whiskybravo33
Whiskybravo33
Niveau 22
09 avril 2013 à 23:50:37

Faut pas.
Ce sont souvent les mêmes termes qui reviennent.
Ce qui est compliqué, c'est qu'il faut tout "réapprendre", le vocabulaire utilisé sur eve est assez spécifique.
Maintenant, comme le jeu est en anglais, tu as tendance à aller chercher de l'information en langue anglaise. C'est justement un bon moyen pour découvrir que si on ne se limite pas au français, les bases de données en anglais sont juste immense.
Le premier mois est compliqué, passé ce délais, tu as une corp qui te convient, et là tu comprends que ça valait le coup d'en chier un peu.

Orgasmikk
Orgasmikk
Niveau 7
10 avril 2013 à 00:20:50

Vous me donnez tellement envie !
Je vais réessayer !
Le temps que j'installe le jeu et me lance dans l'aventure. Je reposterais sur le Forum dans quelque temps pour vous tenir au jus de mes avancés et de mes questions par centaines

Merci beaucoup !

stith
stith
Niveau 22
10 avril 2013 à 16:37:19

en soit, l'anglais utilisé sur Eve est assez simple "destroy, target ..."
là ou un patch en fr n'aidera personne, c'est que les gens qui parle dans le jeu parle anglais dans la majorité (la communauté française étant plutôt limité dans sont implantation mais cela n'empêche nullement de trouvé une corpo 100% frenchy et de bien s'y plaire)

bronconchon
bronconchon
Niveau 10
14 avril 2013 à 17:23:26

ba deja si t'as pas accroché la premiere fois je vois aps comment tu vas accrocher la 2em sans vouloir faire le troll :hap:

Orgasmikk
Orgasmikk
Niveau 7
15 avril 2013 à 11:48:58

Bonchonchon, la 1ère fois j'avais 17 ans, la j'en ai 21.

_freakz_
_freakz_
Niveau 9
16 avril 2013 à 12:53:20

Au contraire, nombreux sont les joueurs anciens de Eve online qui sont déçu du jeux les premières fois, intrigués ils recommencent, ils arrêtent, ils recommencent... et finissent souvent par y trouver un intérêt certain et y passent des années dessus ensuite ;)
Sans compter qu'on se fait chier au début, pas de skill, pas de sous, et plus tu montes tout ça, et plus tu t'éclates ensuite.
Donc oui il faut du temps, c'est pas un jeux facile d’accès.

bronconchon
bronconchon
Niveau 10
16 avril 2013 à 12:55:32

Mouai , je suis pas convaincu

Whiskybravo33
Whiskybravo33
Niveau 22
16 avril 2013 à 15:45:02

Le début du jeu a bien évolué via les tutoriels entre 2007 et 2013, ça n'a quasiment plus rien à voir, surtout quand on passe d'une version extrèmement complexe à un système abordable s'y on y consacre un peu de temps.