Fallout ne veut pas dire tomber dehors... Il peur dire retombée ou bien échapper ou un truc du genre... Mais je planche qu'ils ont choisis ce titre pour la première traduction...