Au pire voilà ce qui est écrit :
Ce n’était pas un artwork de Fallout 4 comme certains l’espéraient, mais bien un nouveau message à décoder :
KVNGR REV ALPHA PPS VT PIZ UHMYLPVOQ CM XHWMZP. NBJB SPI’F BYQS QT D’Y BYFGEOB FI VQDYL MAQ. -NGQHT 5120-
Nuclear winter has come
On constate que « KVNGR REV ALPHA » signifie « Key Vigenère Reverse Alpha », ce qui nous indique que c’est ici un chiffrement de Vigenère (comme dans le message codé de la mise à jour n°7), que celui ci est inversé, et la clé est alphabétique. En appliquant ce schéma avec la clé « Vault Tec », on obtient :
THE INSTITUTE IS SEALED. THEY WON’T HELP US. I’M HEADING TO BLACK ROW. -TBNLS 5120-
Soit, traduit : « L’Institut est verouillé. Ils ne nous aideront pas. Je me dirige vers Black Row. -TBNLS 5120- ».
En outre, un nouveau message en morse est entendu :
CQ CQ CQ DE OVS 119 EMRG EN UNKN SOS SOS SOS VT 119 QBN 7677 II SOS SOS SOS VT 119 QBN 7677 EN UNKN
Translittération : « Calling Any Station / Calling Any Station / Calling Any Station / This is Overseer of Vault 119 / Emergency Ennemy Unknown / SOS SOS SOS / Vault 119 Quabbin 7677 / I Repeat / SOS SOS SOS Vault 119 Quabbin 7677 Ennemy Unknown »
Ce qui donne en français :
« Appel à toutes les stations / Appel à toutes les stations / Appel à toutes les stations / Ici le Superviseur de l’Abri 119 / Urgence Ennemi non identifié / SOS SOS SOS / Abri 119 Quabbin 7677 / Je répète / SOS SOS SOS Abri 119 Quabbin 7677 Ennemi non identifié »