euh ça a été traduit ouais, mais ils supposent aussi comme nous.

Ahah non, leur édite date de 20h30 et à été compété petit à petit (Voir leurs commentaires), comme chez nous d'ailleurs, on échange même encore entre nous les suppositions, car on à tous plus ou moins une traduction différentes, mais qui se rapprochent à l'heure actuelle.

Et ils le précisent, bien, se n'est pas la transcription définitive mais une supposition :p

D’ailleurs, il me semble même que le premier transcription le plus complet venait de chez nous :p

Bref, on aura très certainement une version plus élaboré et définitif ce soir en travaillant ensemble grâce au nouveau code morse (Et peut être enterré reddit ? :o)

Un grand merci à tourtadp apprentis décodeurs qui travaillent à la traduction de ce teasing

Par contre un petit avis sur les theories et forum génération fallout. Je pense que l'apparence du message (le morse) n'est pas à prendre en compte dans l'explication. c'est émis en morse pour cultiver le mystère et accrocher le joueur, même si certains messages laissent entendre que c'est destiné à la population des villes genre l'invitation à rejoindre l'abri 119.

Je pense qu'il faut en retenir l'essentiel. Apparement l'attaque nucléaire arrive se passe en temps réel. Ça concerne l'est américain, l'Institut (technologie androïde tout ça), un réservoir d'eau, un cimetière ou gisent des personalités qui ont contribué à l'indépendance américaine.

voilà les grandes ligne, vu les événements je sens qu'on se dirige vers un monde vraiment POST-apocalyptique, juste après.

Juste après ça voudrait dire une atmosphère hautement irradiée et donc le port constant de tenues, ça serait dommage je trouve.

Oui, mais les codes morse nous apprennent pleins de choses, par exemple, l’existence (On n'est loin d'être sûr), d'un éventuelle abri 137, alors qu'il en existe de 122 officiellement ;)

"officiellement".

Vault-Tec sont réputés pour tout ce qui est officiel, c'est bien connu.

Nouveau code morse, qui pour le coup est arrivé beaucoup plus tard que d'habitude, j'ai donc pas eu le temps de vous le transmettre, merci à tout le monde pour la traduction :

http://www.fallout-3.com/forum/showthread.php?p=97303#post97303

Je mettrais donc à jour le topic d'analyse poussé de tous les codes morse demain après-midi, voir :

http://www.fallout-3.com/m/forum/showthread.php?t=14994

Par contre, celui des abréviations utilisés pour les transcripteur en herbe va l'être dans les prochaines minutes :

http://www.fallout-3.com/forum/showthread.php?p=97298#post97298

"voilà les grandes ligne, vu les événements je sens qu'on se dirige vers un monde vraiment POST-apocalyptique, juste après."

Moi 2299 ça me ferait plutôt penser à une date en fait .

Owned by TAB et donc pour moi l'action prendrait place en 2299, et je rajoute que je n'ai pas suivi ça de près et donc si j'ai l'air con en disant une évidence veuillez m'en excuser .

C'est la nouvelle du siècle

Le "God Bless America" dans le dernier code morse m'a retourné

Nouveau code !

http://www.fallout-3.com/forum/showthread.php?p=97654#post97654

Encore?! Ca fait toujours plaisir en tout cas.

Merci pour la trad

L'enclave

Rien d'encore sûr, mais sa me parait probable depuis le début.

Ou alors, l'institut est la nouvelle "mauvaise" faction.

Calling Black Row Outpost, suspected activity near SL TI, 1 at Vault Door 02, 9-3 unidentified humans, 03 miles nordwest ....

bon euh je déconne

ah ok presque

Calling Black Row Outpost, report suspected activity near SL TI, 1 Vault-Dweller 02 north, 3 unidentified humans 03 miles northwest D

merci a Fogen et Reddit !

Pour le moment sa nous donne :

Appel à Black Row, OTST rapport d'activités suspectes à proximité de l'emplacement sécurisé TI 1 habitant d'abri à 2 miles au nord et 3 humain inconnus, à 3 miles au nord-ouest.

Pas sur de "l'emplacement sécurisé"

si TI est l'endroit choisi, alors SL doit etre un adjéctif défini, ou alors un adverbe de position