Un nouveau message crypté est apparu sur le site.

ZL QRNE FVFGRE. V'Z URNQVAT GB GUR VAFGVGHGR. TBQ XABJF JUNG UNCCRARQ GB GUVF CYNPR ABJ. GUVF BYQ ONFGNEQ JVYY URYC HF. UR ZHFG URYC HF. --0321--

La clef est assez simple, ça donne :
My dear sister.
I'm heading to the institute. God knows happened to this place now. This old bastard will help us. He must help us. --0321--

Ma chère soeur.
Je me dirige vers l'institut. Dieu sait ce qui est arrivé à cet endroit maintenant. Ce vieux bâtard va nous aider. Il doit nous aider. - 0321 -

0321 = 03/21 = 21 Mars?

Institut, MIT. Et le MIT, c'est donc Boston.

Je ne sais pas si le 0321 fait partie du code. La clef du reste de la phrase est inutilisable avec en tout cas.

0321 peu, en effet, être une date.
Mais ça me semble trop proche comme date de sortie, non ?

Une guerre civile MIT vs Survivants à Boston ?

Effectivement A part une date je vois pas trop.

Ou alors un MIT un peu top secret, éloigné et marginal, qui vit reclus du monde extérieur, et les survivants de Boston, affrontant des hordes de mutants demandent leur aide.

Putain, j'espère qu'ils vont pas faire de la merde de ce genre niveau scénario.

Peut-être 21 mars 2015, ou alors c'est pas la date de sortie mais d'autre chose.

Mfin wait n see mais ça intrigue

Le 21 mars 2015 c´est pas un peu loin? Mais c´est peut etre juste la date du message et rien de plus, mais ca m´intrigue fortement.

le premier numéro sont les semaine

En tant qu'étudiant en traduction, je tiens à faire mon chiant et proposer une révision d'une partie de la traduction

"Dieu seul sait ce qui s'est passé ici."

Voilà!

"Ce vieux taré nous aidera"

Serait plus juste.

CleAnglaise :

Je me disais aussi que cette phrase sonnait bizarre. Je ne peux pas éditer le post, malheureusement.