Non, je pense toujours qu'il s'agit bien de deux éditions différentes.
L'édition Nostromo ne contient à mon avis que la mission "l'équipe peut être sacrifiée" et l'autre (en bonus de précommande uniquement) sera activable via un code reçu par email de l'enseigne où on l'a acheté. Là où l'édition Ripley doit sûrement posséder les deux missions de base, précommande ou pas précommande.