Traduction des updates 12 et 13: http://myst-aventure.com/forum/index.php?s=&showtopic=1271&view=findpost&p=44067

http://myst-aventure.com/forum/index.php?s=&showtopic=1271&view=findpost&p=44078

Un peu plus de 12000 Backers et 65% du financement atteint à ce jour. Une campagne pas mauvaise, [url=http://www.kickstarter.com/projects/cyaninc/o
bduction]mais
ce n'est pas encore gagné[/url]… :?
Si vous aimez ce style de jeux, c'est maintenant qu'il faut les soutenir, dans quelques jours, il sera trop tard.

Les 2/3 du financement sont atteints (et dépassés !)

Plus qu'une semaine et toujours pas de montée en puissance ! Je crois que j'étais un peu trop optimiste finalement. Je m'inquiète pas trop pour l’objectif des 1,1 millions, mais par contre pour les 1,3 millions et la localisation c'est mort je pense.

Le KickStarter indique de nouveaux tiers pour la dernière semaine. Mais on sait pas encore ce que c'est.
J'ai mis 135$ deja, mais je suis pas super optimiste...
Si on atteignait les 1.3 Millions ce serait vraiment genial.

Mais je pense qu'on peut continuer à financer directement sur le site, une fois le kickstarter fini...

Mais ce qui me fait peur surtout, c'est que Cyan dit que si le KS foire, ils abandonneront le projet...

Mais pourquoi ils ont mis que 30 jour de période de financement???

Un grand merci à ceux d'entre-vous qui ont signalé et salué le travail fait par l'équipe Myst Aventure.

Concernant cette campagne Kickstarter, j'avoue que je commence à envisager son échec. Il faut, dès maintenant, augmenter le buzz (twitter, FB, sites, blogs, famille, amis, collègues, etc.) et miser évidemment.

Un petit rappel de quelques liens qui peuvent être utiles :

[url=http://www.kickstarter.com/projects/cyaninc/o
bduction]Obduction
sur Kickstarter[/url], [url=https://twitter.com/cyanworlds]Cyan sur Twitter[/url], [url=https://www.facebook.com/CyanGames]Cyan sur Facebook[/url], [url=http://www.linkedin.com/profile/view?id=29938
92&authType=NAME_SEARCH&authToken=yygW&locale=en_U
S&srchid=1887661231382772984479&srchindex=1&srchto
tal=2&trk=vsrp_people_res_name&trkInfo=VSRPsearchI
d%3A1887661231382772984479%2CVSRPtargetId%3A299389
2%2CVSRPcmpt%3Aprimary]Rand
Miller sur LinkedIn[/url]

Pas de formatage des liens sur jeuxvideo.com, je remets tes liens ci-dessous (sauf le LinkedIn parce que je suis pas sûr du lien (et l'intérêt est quand même limité...)) :

Obduction Kickstarter :
http://www.kickstarter.cocom/projects/cyaninc/obduction
Twitter de Cyan
https://twitter.com/cyanworlds
Facebook de Cyan
https://www.facebook.com/CyanGames
Site officiel de Cyan
http://cyan.com/

Le projet a dépassé les 80% de financement ! Ça va être tendu jusqu'au bout mais il faut continuer à pousser, ça serait trop bête que le projet n'aboutisse pas si près du but...

Restent 200 000 $ à trouver en 5 jours, ça reste faisable.

http://www.kickstarter.cocom/projects/cyaninc/obduction

Faisable ? Il n'y a pas de doute quand à la réussite du projet. Il n'y en a jamais vraiment eu.

On sent que ça commence à monter en puissance là. Hier on a eu 35 000 $ de don ce qui est le meilleur score depuis 18 jours. Et ça va continuer.

Ce qui me déçoit c'est qu'on arrivera pas à l'objectif des 1,3 millions et la localisation. Mais peut être est-ce encore possible avec les dons paypal (qui ne sont pas comptabilisés sur kickstarter). Et espérons qu'ils laissent les dons ouverts sur leur site après cette campagne.

Tant pis pour la localisation et l'oculus machin !

Déjà si on peut avoir le jeu !! C'est déjà top !

Si on maintient ce rythme (~30 000 / 35 000), on devrait atteindre l'objectif pile pour les derniers jours !
En supposant, qu'il n'y est aucun accroissement ou fléchissement, sinon ça change tout, bien évidemment.

Pour la trad, s'ils ne verrouillent pas de la mort les fichiers, il y aura toujours moyen de le traduire "bénévolement", tout du moins pour les sous-tires...

C'est stressant leur truc !!

WOW ! 74 000 $ et 17 000 Backers en 1 journée; impressionnant !
Il faut maintenir l'effort : http://www.kickstarter.cocom/projects/cyaninc/obduction

Oui,
Il y a 7 heures Neil Patrick Harris (Baney Stinson dans How I met your mother) a tweeté à propos d'Obduction. En une demi seconde le jeu a été connu de ses 7 millions de followers en même temps...

Forcément ça aide !! Merci à lui !

Plus que 50 000 $ !

je ne sais pas si Neil Patrick Harris a aidé, mais il y a toujours une montée e puissance les derniers jours. C'est pour ça que je m'inquiétai davantage pour les 1,3 millions que les 1,1 millions.

Je vais peut être vous surprendre mais on devrait pas être si loin que ça des 1,3 millions au bout du compte.

1 100 000 $ à l'instant !!!!

Ça a monté d'un seul coup je crois que quelqu'un viens de prendre un pack à 4,500 $

Encore deux jours et 19 minutes !

Allez croisons les doigts pour le 1,3 millions ! Je vous dit que c'est possible !

2 jours et 19 heures plutôt*

Victoire !

Yeess !!! J'adore la vidéo mise en ligne par Cyan pour fêter l'événement :

https://www.youtube.com/watch?v=8MJClkmf2rs

J'espère qu'on va avoir droit à une news de JV avant la fin de la campagne, ça serait bien que les fans francophones soient informés, surtout que l'objectif supplémentaire à 1.3M sera, en plus de l'adaptation pour l'Oculus Rift, l'adaptation du jeu en plusieurs autres langues dont le français.

Les pauvres devs ils sont exploités

Ça va ils ont fait sobre. C'est rigolo, c'est fun, j'aime beaucoup cet état d'esprit.

JVC vient juste de poster la news. Comme quoi ils sont pas complètement incompétents.

Les 1,3 millions sont faisables. l suffit de faire le calcul : 80 000 $ aujourd'hui, 90 000 $ demain, 100 000 € le dernier jour et voilà c'est dans la poche.

Potentiellement on peut avoir beaucoup plus. Les derniers jours sont parfois surprenants.

Ah excellente nouvelle !
En espérant que les 1 300 000 seront atteint, on croise les doigts !

Bonjour,
Savez-vous s'il sera disponible sur support physique
pour le retour