Bonjour,

Depuis un moment (depuis que le mecha existe en fait), je cherche à savoir pourquoi Char Aznable à nommé son Mobile Suit Sazabi.

Est ce que ça a un rapport direct avec la famille Zabi?
Est ce que ça a une signification en Japonais ou dans une autre langue?

Si quelqu'un à des infos à ce sujet, je serais plus que ravis de les connaître.

Merci à vous et bon jeu à tous.

On s'en balec.
Ce jeu sans profondeur.

ta tronche elle est pas sans profondeur....

C'est le vide à la place de ton cerveau qui est profond !

A part poster ici pour troller, tu n'as rien d'autre à faire de ta vie ?

Ah oui 15-18...

Pour un troll il faut faire demande de ban c'est bien plus efficace

Ensuite pour le Sazabi bonne question mais en général une bonne majorité des Mecha de Gundam ont une signification

sinon? toujours pas de réponses?

Sazabi n'a aucune étymologie en japonais, ça ne veut rien dire dans cette langue.

Et ça maratonerai que Char voulait rendre hommage aux Zabi vu qu'il a essayé de les tuer pendant la OYW (car ils ont tué sa famille et ses amis).

C'est justement pour ça que ce nom me surprend tellement... Je ne comprends pas pourquoi il y a "Zabi" dans le nom de son ultime mobile suit!

Sauf si ça signifie un truc du genre :"destructeur de Zabi" en japonais...

Ce qui prendrait alors toute sa logique!

Non ça ne veut rien dire, faut vous le dire en quelle langue ?

Et puis pourquoi ça voudrai dire "tuer de Zabi" vu qu'à cette époque il ne reste que Minerva Lao Zabi qui n'est pas hostile à Char. Ca n’aurait toujours aucune logique.

Ca aurait une logique pour Char qui et l'instigateur de l’élimination de la famille Zabi, il est donc le tueur de Zabi (ne veut pas oublier car ce sent coupable ou veux l'exposer clairement aux yeux de tous ?). Comme la plupart des nom de la saga il s'agit peut être d'une déformation d'un autre terme (comme Gundam est tiré de gundan qui signifie corps d'armée lui même dérivé de guntaï signifiant armée, ceci illustrant la puissance de la machine qui est une armée à elle seule).

Le Sa du nom fait peut être référence aux saï dont l'ornement de la tête reprend la forme; https://lh5.googleusercontent.com/-AVMLPA0fLfg/Ubb_EaX18UI/AAAAAAAABGo/sp7ZMk9h18Y/w385-h577-no/IMG_9651.jpg

A mois qu'il ne s'agisse de la contraction de Satsujin Sha qui signifie tueur/assassin (Satsujin = meurtre, Satsujin o shikanenai = meurtrier) ce qui renforcerait l'idée d'une certaine culpabilité ou fierté d'avoir venger sa propre famille.

En japonais rien n'est aussi simple qu'un jeu de mot en anglais (Char Aznable est tiré de la prononciation japonaise de Charles Aznavour, Gavan celle de Gabin...).

C'est pas tout à fait exact pour Char Aznable = Charles Aznavour.
Effectivement il y a une référence/hommage à Charles Aznavour mais c'est aussi une référence au perso de Charkin de l'anime Yûsha Reaideen de Tomino.
Charles Aznavour s'écrit autrement en kata.

Et je ne pense pas que Char se sente coupable d'avoir été la cause de la chute des Zabi. Les Zabi ont fait assassiné son père et tout les amis de la famille Zeon, le vrai Char Aznable y compris.

Je n'ai jamais dit Char Aznable = Charles Aznavour mais que le nom est tiré de la prononciation japonaise (pas de l'écriture).

en tout cas, je suis ravis de voir que la réfléion n'est pas dénuée d'intéret!

Merci à vous tous pour ces réponses! et si il y a plus d'infos n'hésitez pas à les donner ici ^^

Bon jeu à vous!

Je voudrais bien savoir pourquoi le dernier MS de Kira s'appelle "Strike" Freedom, car il ressemble effectivement au Freedom mais en rien au Strike premier du nom . A moins rendre hommage au Strike qui l'a fait rencontrer sa bien aimé Lacus ou le fait d'avoir affronter son meilleur ami Asran

Il me semble que le Strike Freedom est créé à partir des Gundams Strike et Freedom... qui ont tous deux été piloté par Kira Yamato.

La contraction des deux donne le "Strike Freedom"

Même pas ça tien plus de l'hommage à Gundam SEED qu'autre chose.
Le Strike Freedom est un Freedom amélioré tout simplement, ils dispose d’ailleurs du système "voiture lumiere" de Stargazer entre autre.