CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Rust
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[Vidéo] Traduction Du DevBlog 28

thejeeone
thejeeone
Niveau 7
05 octobre 2014 à 01:08:25

Voici la traduction du devblog 28 de rust :

https://www.youtube.com/watch?v=mwrfMibJTew&feature=youtu.be

A la prochaine

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 05 octobre 2014 à 01:45:04

Pas mal. :noel: :-)

Tu t'es assez embrouillé sur le début mais après ça va. :(

En revanche, on dirait (enfin c'est l'impression que j'ai) que tu "lis" ce devblog suite aux images et vidéos et 2/3 mots clés.
Je pense ça serait mieux que tu cites d'abord en anglais puis tu traduis en fr, certaines phrases. Tu vois ? :(
Ah et dernière critique, tu parles un tout petit peu trop vite. :(

Mais putain t'as la même voix que Norman bro' :noel:

thejeeone
thejeeone
Niveau 7
05 octobre 2014 à 13:39:10

merci llovewash j'avoue que niveau anglais je ne suis pas le meilleure ^^

je fait les devblog après test en jeu + traduction comme je peu c'est pour ça que je cite des site fr qui eux traduirons correctement a la lettre le devblog.

Ps: pour le début effectivement c'est difficile de faire comprendre qu'il existe 3 version du jeu toute différentes ^^

Merci pour ton retour je prend conseil pour encore m'améliorer par la suite.

LastGon
LastGon
Niveau 8
05 octobre 2014 à 14:42:36

thejeeone de retour pour les devblogs,cool, la communauté reprend vie petit à petit :)

Merci du travail pour tes vidéos.

mcsalo
mcsalo
Niveau 57
06 octobre 2014 à 03:24:49

Sympa la vidéo, je follow ton twitch :oui:

Question subsidiaire : que penses tu de l'optimisation du jeu actuellement sur l'experimental ? (je le trouve HYPER gourmand, espérons que ce soit corrigé) .

owenbuzz
owenbuzz
Niveau 10
06 octobre 2014 à 07:08:04

Très bonne vidéo en tout cas :-)))

McSalo :d) Les devs se pencheront plus sur l'optimisation après avoir eu une bonne base du jeu, d'après ce que j'ai entendu..

thejeeone
thejeeone
Niveau 7
06 octobre 2014 à 17:38:56

oui l'optimisation réseau est merdique pour le moment mais ils vont bien-sur corriger ça

Sous forums
  • Pubs de serveurs Rust
La vidéo du moment