Bonjour à tous !

Je suis un peu en retard

Voici la traduction complète du devblog 15 de Rust, disponible à cette adresse :

http://france-rust.fr/

Un devblog avec pleins de précisions et de termes techniques (joie du traducteur !)

Petit merci et petit follow sur Twitter ou Google+

THX !

Un grand merci encore une fois

thx

Pas mal

De grosse avancée GG.
Merci

Le reboot se fait vraiment désirer en tout cas, hâte de voir son arrivé.

;) thanks pour la traduction

Nickel la trad ! j'epingle demain en fin d'aprem !

Ah, merci.

Sinon comment tu vas faire si tu pars en vacance Lastgon ?

Même si je part en vacance je traduirais les devblog sur mon pc portable je me permet 48h grand maximum pour les traduction de devblog, mais je suis plus proche des 15h en moyennes ( un brin perfectionniste ;) )

Han, enfin la possibilité de manger des cadavres humains !
Combien de fois j'ai râlé sur notre version actuelle, de ne pas pouvoir se servir en viande sur un malheureux cul nul qui s'est pris une balle perdue au milieu d'un airdrop

Et les artworks des armes "bricolées" (M4/AK/Galil) sont magnifiques, la hache avec des disque de freins de voitures, top ! On y retrouve un côté DesertPunk je trouve, un peu MadMax !

La hache c'est pas des disques de freins de voiture mais une scie circulaire je crois apparemment.

Ouais ok après avoir revu l'image tu as raison en fait.

2 choses m’embêtes :

1 - Le fait que même déco notre perso aura besoin de boire et manger = mort si pas de connexion X temps

2 - Le cannibalisme qui va encore amplifier le fait de tuer les autres et surtout les cul nus

shayolo
1) Pour le métabolisme, je pense qu'il sera ralentit.
Au pire, tu ranges tout dans des coffres, et tu te déco, si tu meures,c'est pas bien grave. Au pire, si ça fait longtemps, le Decay aura pété ta maison, et tu te sera fait dépouiller / buter, donc bon.

2) Bof, c'est pas la nourriture qui manque en jeu, reste à voir si dans la nouvelle version la viande sera plus rare, ce qui poussera les gens à s'entre dévorer.

Sa manque d'épinglage Owen

Oui le métabolisme va être adapté, Garry précise qu'il a conscience que sa va en freiner plus d'un donc il va faire en sorte de faire quelque chose de correct on va dire, je vous retranscrirai les discussion similaire sur le forum offi de facepunch pour vous préciser ce qui se dit

Fin d'aprem´= 17 h 30

merci pour la traduction
ça se rapproche de plus en plus... ^^

Merci Last je lis ça demain quand je serai rentré de vacances

De rien ! Merci à tous pour votre suivi !