J'vois dans ta CDV que t'es sur PC, essaye d'aller dans la préférence son de l'ordi, car TS et Skype ils ont des préférences propre à eux.
Et faut savoir que le chat vocal du jeu ne passe pas par steam, c'est un service indépendant je crois.
Ça explique pourquoi il est merdique et qu'on entend pas très bien les gens. 
Mais je crois que pour le recodage de Rust, ils avaient dit que le chat vocal serait pas Steam. 
Mais plus eu d'info dessus donc je sais pas. 