Bonsoir,
Désolé pour le pave mais voici la traduction de l article en question:
Ainsi, après quelques recherches , il semble que les serveurs reçoivent les attaques DDOS . Pas l' habitude, envoyer des charges de trafic à un serveur jusqu'à ce qu'elle étouffe et ne peut prendre aucune plus DDoS attaque . Il semble un peu comme quelqu'un est saisissant périodiquement la liste des serveurs et d'attaquer n'importe quel serveur occupé avec un tas de paquets vides .
Nous utilisons une bibliothèque réseau appelé ULink . Il fonctionne bien pour nous . Nous pouvons obtenir 300 personnes sur un seul serveur . Nous sommes heureux . Mais ce n'est pas sans ses problèmes . J'ai l'impression que ce n'est pas que largement utilisé - donc il ya beaucoup d'exploits relativement simples qui n'ont pas été trouvés. Nous avons signalé les problèmes . Beaucoup . Mais semblent toujours recevoir les mêmes réponses . Fondamentalement - ça va être corrigé dans le futur , dans une mise à jour qui est prévu
pour le mois prochain , qui n'a jamais vraiment est libéré .
J'ai optimisme rapporté les dernières questions pour eux , mais nous ne sommes pas que l'espoir que nous aurons une solution opportune . Nous serions ravis de prendre les choses en mains , mais nous ne pouvons pas examiner les questions et les fixer nous-mêmes parce que tout leur code est masqué .
Donc, nous sommes coincés . Nous devons les convaincre soit de fixer les exploits pour nous , utiliser une bibliothèque de réseau différente .. ou écrire notre propre . C'est quelque chose que nous devons avoir une longue discussion sur l'intérieur .
En attendant, nous devons présenter des excuses pour les attaques ddos . Nous savons qu'il n'est pas totalement notre faute - mais en même temps il est . Si vous avez des exploits alors les gens vont les exploiter . C'est juste la façon dont le monde fonctionne . Nous espérons qu'ils s'ennuient vite et tout le monde peut revenir à jouer et nous pouvons revenir à faire . D'ici là , nous avons tous à souffrir de cette merde - qui, malheureusement, nous ne pouvons rien faire , mais pour s'excuser .