Adrien Shepard est issu d'un jeu vidéo qui possède une histoire parallèle à celle de Half-Life, à savoir Half-Life : Opposing Force, hors il n'a pas été développé par VALVe, mais par Gearbox Software. En plus, c'était leur premier jeu et ils sont plutôt connu, actuellement, pour avoir fait les deux épisode Borderlands.
De plus, ce sont aussi eux qui ont développé Aliens : Colonial Marines, ce n'est pas dans leurs habitudes de créer des jeux vidéo pas terrible, non ?
Après, comme l'a cité mattou, l'équipe VALVe ne va pas utiliser un personnage d'une autre société, même si l'univers est celui de Half-Life.
Bref, si tu veux à tous prix jouer à un jeu dans lequel tu incarnes à nouveau Shepard, tu peux toujours essayer le mod
Half-Life 2 Awakening, que j'avais fait, mais je ne me souviens plus de grand chose.