Le "sable" permet d'éviter l'emballement des roues, utile en vapeur mais pas des masses en diesel ou électrique.
Pour l'électrique, simple, il faut que les pantographes soient levés, que l'inverseur soit dans un sens de marche, qu'il n'y ait pas de frein et on lance la traction ;)