Le génaretur est après le barrage...
une fois que vous avez enclenché la turbine, puis déplié les pales du moulin à eau la porte ronde est dévérouillée, il y a une échelle un couloir, puis une pièce circuliare avec le génrateur au milieu, il faut faire tourner des molettes pleines de "contacts" pour enclencher le générateur (il est enclenché que une fois qu´il se "referme" et qu´on ne peut plus y toucher). J´ai jamais trop compris le principe de cette "énigme" et je sais pas trop ce qui faut faire, à force de tourner les molettes, le générateur s´enclenche, mais je pense même si j´ai jamais pu vérifier qu´il faut aligner les contacts pour que le courant passe dans chaque "fenêtre" mais que quand on tourne une molette toutes les molettes tournent....
(les explications sont pas super claires sur ce passage du jeu, mais je fais quand même la promo de ma soluce :
http://myst3exile.free.frfr/index.php?pge=5#electricite )