salut a tous, je viens d´avoir myst 3, dos de la boite en francais et néerlandais jusque la tt va bien, j´ai installé le patch 1.22 fr...erreur au démarrage:
m3t error: \m3data\TEXT\FRENCH.m3t
je vais voir dans le répertoire du jeu apres le fichier . m3t, et oh bizarre je tombe sur ENGLISH.m3t, je crois que c´est tout ce qui concerne les textes ds le jeu et que dc en le remplacant logiquement les textes devraient etre en francais, alors ce serait pr savoir si yaurait pas une ame charitable qui pourrait m´envoyer son fichier FRENCH.m3t qui est dans \M3Data\TEXT ou bien mettre un lien internet, pcq ca me ferait bien chier de le racheter rien que pcq le jeu est en anglais, merci bcp, a+

haa javais faut un beau et long texte et ça ne s´est pas posté !

Bon resumé :
quest ce qu´il ya d´ecrit sur tes 4cd-rom ?
j´ai reinstallé Myst 3 - g le fichier français et anglais. Mais ça ne resoudra pas ton probleme car ce sont juste les sous titre ces fichier ( vu leur taille de 3.44mo).
Jia lancé le jeu. Ca marché pas. j´ai lance le patch+ jeu, ouf ! Dans les options il ya langage - moi j´ai audio, anglais ou français, et sous titre, anglais ou français. Change l´option si tu l´a.
à+

j´ai rien de tout ca, sur les cd ya rien de spécial, myst 3 exile, les numéros des 4cd, " the games collection" ubisoft, tout le jeu est en anglais, sous-titre, vidéos, . .., mtn je pense que le fait de mettre le fichier de sous-titre FRENCH et de le renommer en ENGLISH.m3t devrait logiquement afficher les sous-titres en francais, vu que myst 3 anglais ou francais ca change rien au jeu, alors je crois bien que ton fichier french pourrait etre utile, p-e que ca concerne tous les textes ds le jeu, les livres y compris ( ce serait cool...), a+

ha c´est l´edition colllection..
peut etre que tu as choisi une langue anglaise a l´installation.

nop yavait pas d´options pr choisir la langue, installation en anglais, jeu en anglais..., ce serait bien si tu pouvais m´envoyer par mail le fichier french.m3t, pcq je crois que ca peut marcher, les videos en anglais c pas important si j´ai le sous titre en francais qui va avec....a+

lol t trop rapide !
Je suis en train de te l´envoyer depuis mon dernier post. J´ai pas un upload tres elevé.

merci bcp, quand je recois ca je teste et je te dis quoi, allez en kdo...ca t´intéresse une adresse gmail? lol
j´ai des invitations et je sais plus quoi en faire, si t´es intéressé fais signe et je te l´envoie

arf 14mo c´est trop gros pour gmail.
je recommence.
sinon oui j´accepte ton cadeau

14mo! le fichier est si imposant que ca , j´espere que ca va marcher...

non dans mon élan je t´avais envoyé le répertoire entier lol
voila je t´ai envoyé le fichier text suivi d´un autre.

ca fonctionne, voix francais, texte francais, ahhh v enfin pouvoir comprendre ces fichus livres , merci pour ton aide

Donc ton cd comprtait bien les videos.
invitation reçue super
Bon jeu.

pour tout ceux ayant le même problème que moi, c a d disposant de la version anglaise du jeu, j´ai mis sur ftp les fichiers nécessaires pour avoir le jeu en français, suffit de les mettre dans le dossier / M3Data/TEXT du répertoire du jeu, ils se trouvent ici ==> http://users.teledisnet.be/web/gro12105/myst3-francais.rar < == un grand merci a Maxime555 de me les avoir envoyés .

7 ans plus tard, merci infiniment.
Je viens de le réinstaller, et ce fut très pratique.