Quand vous ouvrez un coffre et qu'un combat débute en même temps (fréquent quand un monstre est sur le coffre, qu'on l'immobilise, qu'on ouvre le coffre et que le monstre n'est plus immobilisé), il y a un bug d'affichage car le coffre a été ouvert mais n'a pas eu le temps de vous donner votre récompense.
On peut donc voir le coffre ouvert, mais vous pouvez toujours l'ouvrir et prendre la récompense si vous allez dessus. C'est peut-être ça.