Salut a tous !

Voilà je vous annonce que je viens de presque terminer la traduction FR ! Il reste encore des choses a faire mais, là je suis fatigué :p, les dialogues et interface ( Sauf menu ) est en français !

Version Jeu + Traduction : http://www.mediafire.com/download/8x4irh5hbh878zw/Papers_Please.rar

Version Traduction Seule : http://www.mediafire.com/download/xddhfxn4x7uinw7/Traduction.rar

Les instructions sont a l'intérieur !

Encore une fois ce n'est pas fini a 100% mais le gros du jeu est fini !

Traduit par moi avec l'aide de :

- HommeBrouillard

J'ai supprimé la version jeu + traduction car je vien de me rendre compte qu'on pouvait y joué sans le payé avec je l'ai la version Traduction seule.

Merci beaucoup pour ton boulot ! Juste une question. Quand on a le jeu installé, il faut mettre tous ces fichiers ou?

Ah bah je viens de voir que t'avais fait un readme. En tous cas merci beaucoup à toi

Dans la racine tout est expliquer dans le fichier : _000-Instruction pour la Traduction! qui se trouve dans le dossier Traduction ^^

Bonsoir,

Personnellement moi ça ne marche pas.
J'ai mis la traduction dans la racine et je l'ai glissé sur mon .exe mais le jeu ce lance en Anglais.

En haut a gauche il y a bien : http://puu.sh/4hx2W.png ?

Pareil que mon VDD.
Je suis en 1.0.37 si cela peut aider.

Et merci d'avoir mis mon nom dans les crédits, je suis ravi de t'aider.

Non, rien. :s
Pourtant comme expliqué j'ai extrait du Rar le fichier Traduction et je l'ai fait glisser sur l'exe.
Après sur la traduction simple il n'y a pas le fichier "Mod", peut-être est-ce à cause de cela ?

J'avoue que ça ne marche pas pour moi non plus : (

Apparament les fichier pour les mods sont périmé =/ Il faudra attendre qu'il envoie les nouveaux ^^'

Qui "il" ?
Du coup c'est mort pour ce soir ? =)

Pour ce soir oui ^^' je peut toujours t'envoyé l'ancienne version, mais elle sera en francaise ^^

Et il c'est le dev ^^ il faut attendre qu'il repartage les ressource.

C'est sur quelle version du jeu que ta traduction fonctionne?

Ah.
Donc la traduction marche pour la version 1.3 ?

j'ai Test sur les version 1.033, 1.036 et 1.037, ça ne marche nul part

Ah ok, la traduction fonctionne uniquement avec la version beta du jeu disponible légalement sur le site du developpeur :
http://dukope.com/

Ce qui veut dire que Maxoumii, tu aurais pu laisser ton lien au début jeu + traduction

En tous cas j'espere qu'ils sortiront vite les fichiers source de la dernière version du jeu !

Je remet le jeu + traduction : http://www.mediafire.com/download/qjp2e9ptv0va906/Papers_Please.rar

Par contre c'est vraiment une ancienne version ^^ mais elle reste vachement jouable hein.

Merci bien pour cette traduction !

Franchement je viens de tester , juste quelques détails que tu as oublié sinon ta traduction est superbe MILLE MERCI !

Il faudra dans le futur , créer une traduction pour la version la plus récente , pour l'instant je fais avec celle-la.