Non, il faut avoir les obus dans son inventaire pour pouvoir charger le canon. J´ai réussi à tirer au canon, mais seulement quand je ne suis pas en mode de combat (au tour par tour), et en faisant un clic droit sur le sol. Mais en mode de combat, si je fais celà, il s´affiche : "ligne de mire obstruée", même si tout est dégagé, et si je pointe sur une cible, le pointeur devient le cercle rouge, et il s´affiche à côté le % de chances de toucher, mais si je clique du bouton gauche, il ne se passe rien du tout. Peut-être un bug ? Jusqu´ici, je n´en ai rencontré aucun. Je sens que je vais larger cette saloperie de tank ! Déjà que je trouvais que le transport de troupe était lent et peu maniable, mais le tank, misère !! De toute façon, on ne peut pas faire entrer les véhicules dans les missions, alors ça ne sert à rien, à par ramener tout le matos.