hum, voila, je viens d accerir la vf et les coequipiers dispos sont differents de ceux de la vf, de plus ceux qui sont en commun n ont pas les meme capacités

donc qq sait pk ?

Ils font ça toujours quand ils changent de version de pays. tres souvent, la vf sort plus tard que la vo car ils doivent traduire, et donc les developpeurs prennent le temps de changer qqes petits défauts ( p´tet bien ke les traducteurs le font aussi).
Et les compétences qui sont différents, cela va avec.
Mais dans la VO aussi, ils changent de temps en temps. dans ma premiere partie, Dylon le ghoule irradiait, dans ma deuxieme partie, il ne le fesait plus.