J'ai posté pour savoir quand aller sortir ce patch :
http://www.patch-fr.com/communaute/12-projets-de-traductions

Si des personnes peuvent m'appuyer, allez-y comme ça si le mec voit qu'il y a plusieurs personnes qui demande le jeu, il va bosser à fond et on l'aura rapidement

Faut m'aider, venez pas pleurer après que le patch met 1 an à sortir...

oui, moi aussi j'attends le patch, mais il est spécifié sur le site patch.fr qu'il était inutile de relancer la demande, le traducteur fait tout son possible pour le terminer rapidement! donc pas de panique, il faut attendre!!!!

Tu parles.
Si on le secoues pas, le mec il va sortir son patch 5 mois après, il faut toujours mettre la pression pour faire du bon boulot

Moi même c'est quand j'ai une limite de temps à respecter que je fais de bons trucs.

Et puis c'est pas comme s'il était pas payé pour faire ça.. il reçoit des dons de 100€ chaque mois donc il pourrait plus bosser sur ces patch...

Et oui je déteste attendre perso

En meme temps, vous pensez pas qu'il faudrait que l'on se
regroupe et qu'on décide qu'à chaque sortie de jeux d'aventure sorti en France sans au moins des sous-titres fr, d'écrire chacun un mail pour se plaindre à l'éditeur du jeu. Si à chaque fois ils reçoivent au moins une vingtaine de mail dans ce sens, ils finiront peut etre par se dire que si il reste des fans de ce genre en France.
Et sur les mails d'insister sur le fait que la majorité des français sont nuls en langue étrangere et n'achèterons donc pas le jeu en version anglaise ou allemande.

La on dévie du sujet

Je parle juste du mec qui doit faire son patch, la tu lances un débat qui aura plus de succès sur planète aventure

Moi aussi j'ai remarqué les rares sorties de point&click en France depuis 2012, en ce moment y'a surtout Daedalic et Telltale qui sortent souvent des jeux mais c'est bien maigre

y a eu plus de sortie en allemagne quand france c'est sur!

texmurphy2 > je suis effrayé de voir que certains n'on tjrs pas compris que le site de patch-fr font des patchs pour le plaisir et qui ne sont pas payé pour faire cela (100e par mois ou ta vu cela ?)

Oui le point&click a beaucoup de succès en Allemagne que ce soit en ventes ou en termes de développement

Regardes à gauche du site, ils reçoivent des dons, c'est normal, c'est ce que je ferais aussi si je devais faire un boulot comme ça, ça a l'air de bien marcher parce que bon faire des patch pour des gens impatients et chiants comme moi, ce n'est pas facile tous les jours je suppose...

c'est les même jeux qu'ils y a eu la bas qui arrive avec du retard ici
et encore pas tous car y a na beaucoup eu

apres je dis y a plus de monde hors france amateur de se genre de jeux
donc il se bouge

texmurphy2 > c'est plutot toi qui devrai ré-apprendre a lire " a gauche cout annuel du site " ;-)

Tu fais parti de l'équipe des patcheurs alors ?
Le patch arrive quand ?

Non pas du tout, juste un fan de point'n'click... pour le patch tu devrai regarder le récap posté dans la section projet de trad et tu vas vite comprendre que mettre la pression sur 1 patcheur ne sert strictement a rien.

Mais c'est bloqué à 74% depuis un moment... c'est très peu MAJ, si les MAJ étaient plus régulières mais même pas donc forcement on demande ou ça en est

titre en français jeu en anglais j'ai loupé un truc ?

bien que face=visage EN/FR

Non le titre est anglais même si ça fait français c'est vrai...

salut,
nE REP7TE PAS CE QUE J4A

Salut et désolé, (on ne peut meme pas modifier son message)
My brother, j'ai posé la meme question sur un autre forum; copieur ;)

Pour en revenir au patch fr, j'ai pas eu de réponse donc date indéterminée et donc si vous avez vraiment envie d'y jouer... n'attendez pas, moi j'ai commencé, voila.

une solution en fr ce fait en ce moment
peut etre qu'elle intéresseras certaines personnes
faites le savoir sur ce blog pour une ebauche