CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version fr

brako75
brako75
Niveau 1
04 août 2014 à 21:48:03

Salut,

Je sais que ce n'est pas la 1er fois qu'on pose la question mais j'aimerais savoir si il y'auras une version fr du jeu a sa sorti ?

toysmos68
toysmos68
Niveau 20
15 septembre 2014 à 14:03:41

Up

MindcraftMax
MindcraftMax
Niveau 7
15 septembre 2014 à 19:12:19

Non, pas à sa sortie.

Team Dakota concentre ses efforts sur les nouveaux ajouts pour l'instant (Champion Quests, Lien entre Niveaux, Sci-Fi Packs, Multijoueur, etc.).

On n'a pas encore eu de précisions sur quand exactement les traductions seront faites, mais elles arriveront. J'imagine que ça se fera début 2015, mais ce n'est qu'une supposition.

Skanif
Skanif
Niveau 7
29 septembre 2014 à 09:36:34

Je sais pas si vous avez vu, mais sur la version One il y a déjà quelques phrases en français.

Je pense qu'il sera totalement en FR à sa sortie, pour la simple raison que les traducteurs ne sont certainement pas les créateurs du jeu (j'ai assé parlé avec la Team, pour savoir qu'ils ne savent juste dire "bonjour je vais bien" en français) et qu'ils ont donc juste besoin de ce concentrer sur la traduction :)

MindcraftMax
MindcraftMax
Niveau 7
30 septembre 2014 à 00:55:05

En effet, j'avais aussi remarqué ça (sur pc), du coup je retire ce que j'ai dis ci-dessus.

De plus, on peut voir dans les crédits qu'il y a une équipe de traducteurs assez importante, distincte de la Team Dakota.

Ça veut donc dire qu'il faudrait déjà commencer à préparer l'arrivée (en masse ?) de joueurs français non anglophones.
Je vais essayer de m'occuper de la traduction en Français du PS Wiki dès que j'aurais plus de temps.
Ce serait bien si quelqu'un pouvait faire un forum pour la communauté française de PS, parce que ce n'est pas avec ce petit forum jv.com qu'on va avancer.

DARKNIGHTBOX59
DARKNIGHTBOX59
Niveau 4
07 octobre 2014 à 07:54:04

sortie du jeu aujourd hui et francais excellent.

toysmos68
toysmos68
Niveau 20
08 octobre 2014 à 13:00:21

La jeux et francais la serieux ????

toysmos68
toysmos68
Niveau 20
08 octobre 2014 à 13:00:45

Je suis sur ONE **

LeGostRider2
LeGostRider2
Niveau 9
08 octobre 2014 à 14:48:17

Le jeu en Français, c'est vraiment jouissif surtout quand tu fait le mode crossroad :content:

La vidéo du moment