Afin de continuer à vous faire partager les connaissances que les devs nous donnent sur le site et le blog, voici la traduction des deux billets paru jusqu'à présent qui raconte ce qui s'est passé avant Nosgoth, la mise en place donc

***

- Nosgoth, une terre tourmentée

Nosgoth, un monde vampires et d'humains.

Un millénaire de conflit et de haine est passé depuis que l'Humanité a commencée sa première croisade afin d'éradiquer les vampires. Plus de temps encore s'est écoulé depuis que les vampires ont été affligés par la malédiction leur imposant l'immortalité et leur soif de sang. Depuis le début, les humains ont tentés de détruire les vampires et ces derniers de dominer les premiers. Il aura fallu la volonté de fer d'un seul vampire, Kain, pour finalement mettre un terme au conflit, subjuguant Nosgoth sous sa gouverne et établissant son empire au cœur des terres.

Les humains qui ne sont pas devenus des jouets, des servants ou du bétail pour les vampires furent repoussés au-delà des limites de ce monde, tentant de survivre par tous les moyens dans les montagnes ou dans les forêts de Nosgoth ou bien en s'exilant dans les terres au-delà du Grand Lac du Sud.

Puis, peu de temps après avoir fait exécuté son premier lieutenant Raziel en l'envoyant dans le Lac des Morts, Kain se volatilisa. Désirant trouver un moyen de délivrer Nosgoth de la corruption qui la submergeait, Kain partit et laissa son trône et son empire aux mains de ses cinq autres lieutenants. Aveuglés par la jalousie et les conflits, il ne fallut pas longtemps avant que les différents clans commencent à s'entre-tuer.

Les vampires étant concentrés sur leurs querelles internes, les humains virent là une chance de redevenir forts. Les villes furent reconstruite, les compétences réapprises et la puissance de l'Humanité augmenta à un tel point que les vampires furent obligés de se réunir pour faire face à cet ennemi commun. Désormais, les deux côtés se sont jetés dans la mêlée.

C'est une guerre pour Nosgoth; c'est une guerre pour la survie de chaque espèce.

- Humains : d'esclaves à soldats

Les humains n'ont jamais voulu partager Nosgoth avec les vampires. Ces derniers les chassent comme du bétail depuis des temps immémoriaux, buvant leur sang, détruisant tout ce qui pouvait être d'origine humaine. Aux yeux de l'Humanité, les vampires ne sont qu'une abomination seulement bonne pour l'extermination.

Depuis plusieurs millénaires, les humains ont payés le prix pour les guerres d'éradication menées par leurs ancêtres. Divisés en plusieurs communautés, souvent isolées les unes des autres, les humains développèrent plusieurs accents, styles de combat et compétences propres à chaque villes, donnant ainsi une identité propre à chacune d'elles.

Passant de guerriers et de chasseurs de vampires à esclaves et bétail pour leurs maîtres, les humains vécurent une existence misérable. Plusieurs générations d'humains furent élevé par les vampires dans des fermes de sang afin de permettre à leur population d'augmenter constamment, facilitant ainsi la croissance des vampires qui avaient un accès plus facile à leur nourriture. Les nouveau-nés n'avaient pas le droit de voir la lumière et étaient enlevés dès la naissance pour être vidés de leur sang jusqu'au seuil de la mort. C'est seulement après qu'il leur était permis de récupérer.

Cependant, tandis que la guerre civile des vampires occupait de plus en plus ces derniers, les humains saisirent cette chance pour se regrouper. Leur nombre allant croissant, ils dérobèrent de nouvelles technologies dans le domaine de l'alchimie et redécouvrirent plusieurs techniques perdues dans la fabrication d'armes. Ainsi, les humains cessèrent de vivre dans des villages éparpillés aux conditions extrêmes afin de reprendre et rebâtir leurs villes.

Les humains ayant survécut à des batailles contre leurs anciens maîtres passèrent leur art et leur expérience aux nouvelles générations. C'est ainsi qu'une nouvelle armée d'humains émergea, combattant pour la même cause que les époques passées : l'extinction de la race des vampires.

Au moins, ces explications sont claires, on a plus besoin de faire des hypothèses sur pourquoi les Razielhims sont toujours là.
Même si ça coincide avec ce qu'on avait dit sur plusieurs topics, maintenant tout est officiel.
Les Razielhims ne se sont donc pas éteint tout de suite, mais après les événements qui vont suivre dans ce jeu.
Si on voit le jeu dans cet optique, on pourrait imaginer tellement de scénario et mode de jeu !
Square Enix a intérêt de lâcher des mise à jour avec du contenu supplémentaire avec le temps !

Sinon, encore merci pour ton travail, mec ! Même à 6h10, tu restes présent au grand bonheur de tous ! ^^
J'essaierai de passer de temps en temps sur le site et le blog ! ^^

Merci encore KR.

Voici la dernière partie de l'histoire

***

Après des siècles de persécution, les vampires de Nosgoth se délectaient maintenant à leur place au sommet de la chaîne alimentaire. Leur don obscur leur accordait une force physique spectaculaire et une grande vitesse, et ils ne voyaient pas de raison de se tempérer. Devenus les maîtres incontestés de la terre sous la domination impériale de Kain, les vampires de Nosgoth voyaient les humains comme du bétail. Ils s'attaquaient aux humains pour le sang, mais ils reconnaissaient également le potentiel de l'humanité pour devenir des guerriers très puissants, après avoir lancé de nombreuses croisades contre le genre vampire dans les siècles passés.

Avec Kain ayant apparemment fui son trône et Raziel, son premier relevé, jeté dans l'abysse, les Vampires sont désormais gouvernés par les cinq lieutenants restants de Kain (Turel, Dumah, Rahab, Zephon et Melchiah) chacun ayant engendré un clan de leur propre progéniture vampirique. Chaque clan est nommé d'après son lieutenant-patriarche respectif, chacun est en possession d'un territoire jalousement gardé.

Au fil du temps, les lieutenants et leurs clans ont développé des pouvoirs et des compétences qui leur sont propres, ont changés et évolués pour devenir différents tueurs à courte portée. Certaines de ces mutations découlent de la malédiction placée sur l'âme de Kain et pas tous ces changements ne se sont produits naturellement. Mais avec quelques Clans induisirent par la force leurs propres métamorphoses terribles grâce à la magie eldritch et aux rituels d'auto-mutilation. Ces différences étaient l'une des raisons de la guerre civile qui a été suscitée entre les clans, chacun revendiquant la supériorité sur l'autre.

L'autre raison était la décadence pure. Cette civilisation avait tout, mais voulais plus. Sans Kain pour les commander, ses rejetons vampiriques oublièrent la mort de la génération précédente et s'axèrent sur le plaisir et le pouvoir.

Kain avait permis aux légions leurs intrigues, et même tolérait les assassinats, mais il interdisait la guerre ouverte entre les Clans - c'était inutile et pouvait conduire les êtres humains à avoir des idées dangereuses. Kain, comme toujours, avait été caractéristiquement prémonitoire.

Avec les Razielims maintenant sans chef, les autres Clans tombèrent sur ​​leur territoire - certains voulant chercher la gloire en reflétant les actions de leur empereur, d'autres pour étendre leur influence en s'emparant des terres et des ressources précieuses, et pour quelques uns simplement de pernicieusement régler de vieux comptes. Une fois la saison de chasse déclarée sur le territoire de Raziel et en l'absence de l'étau de Kain sur les événements, il n'a pas fallu beaucoup d'hostilité latente entre les Clans égoïstes pour qu'une guerre civile totale éclate.

Le temps passe fugitivement pour des vampires qui, dans leur arrogance, prêtaient peu d'attention aux événements immédiat se déroulant dans les fermes et enclos de reproduction mal gardés. Seulement quelques siècles après s'être échappés, de nouvelles générations d'humains s'étaient installé, puis avaient prospéré dans les territoires en dehors du contrôle direct des Lieutenants. Ils levèrent une armée rapidement, détruisant plusieurs avant-postes d'une grande importance pour les vampires. Ces derniers réalisèrent que la résurgence des humains n'était plus qu'une simple nuisance, mais une menace redoutable pour leur civilisation.

Et donc les Clans mirent leurs différences de côté, au moins pour l'instant. Les vampires se battaient à nouveau ensemble pour arrêter la marche sanglante de l'humanité et pour rétablir leur domination durement gagné sur Nosgoth.

Oublié le titre de cette dernière partie : Vampires - Un héritage menacé.

Thx.

Sachant comment a terminé Dumah et de même pour Zéphon, on peut imaginer que finalement les chefs de clan n'ont pas tellement pris part aux guerres de clans.

Une nouvelle part de lore est arrivée hier et je me fais une joie de vous la traduire. On se concentre sur les Turelim et leur Patriarche

Allez voir le blog également, il y a de belles images : http://www.nosgoth.com/blog/tyrants-disputed-heirs-to-the-throne

***
- Tyrans : héritiers contestés du trône

Les Turelim portent le surnom de Tyran à merveille. Pour eux, régner par la force brute et la peur est un moyen naturel d'exercer leur oppression et ils en sont fier.

Étant l'un des clans les plus craints, les Turelim reçurent le territoire le plus adéquat pour y construire les premières fournaises. Ces grandes cheminées à l'allure de volcans furent érigées pour bloquer le soleil et permettre aux jeunes vampires de se protéger de ses effets nocifs.

Avec le temps, ces rejetons subissaient des changements dans leur apparence au fur et à mesure que le Don Obscur les envahissaient, délaissant tranquillement leurs traits humains pour devenir de plus en plus vampiriques. À cause de la malédiction placée sur l'âme de Kain, cette évolution deviendrait un jour une dévolution monstrueuse et s'étendrait à toute la progéniture du maître de Nosgoth. Pour l'instant cependant, les effets étaient bénins. Même les jeunes Turelim utilisaient inconsciemment leurs capacités télékinétiques pour augmenter leur force et leur vitesse déjà impressionnantes, leur permettant d'accomplir des actions bien au-delà des capacités humaines.

Leur Patriarche Turel, le deuxième fils de Kain, devint le membre le plus important du Conseil qui gouvernait les vampires de Nosgoth après l'exécution de Raziel l'hérétique. Lorsque Kain disparu à son tour, Turel se considéra comme l'héritier légitime du trône. Il comprit bien vite que ses frères n'allaient pas accepter ses prétentions aussi aisément.

Les Tyrans désirent seulement honorer les ordres de leur Patriarche, particulièrement s'ils impliquent des combats. Après la disparition de Kain, Turel était celui qui demandait la purge des Razielim avec le plus d'insistance et ses enfants en firent leur devoir sacré.

Turel, se voyant comme étant le successeur naturel de Kain, croyait qu'il avait toute autorité sur comment le butin de guerre amassé dans le conflit contre les Razielim devait être divisé. Lorsque les autres Lieutenants avaient la témérité de le défier, Turel voyait cela comme une offense impardonnable. Bien vite les Tyrans commencèrent à attaquer les autres clans qui avaient l'audace de remettre l'autorité de Turel en question.

Tandis que les autres clans les trouvaient arrogant, les Turelim en retirait une certaine fierté, se sentant privilégiés de leur rôle dans le commencement de cette nouvelle ère de domination des vampires. Lorsque la menace potentielle des humains devint plus apparente, les Tyrans conclurent une trêve avec les autres clans, incluant les membres restants du clan de Raziel, et reprirent leur place en tant qu'avant garde des légions vampiriques.

Maintenant que le clan Turelim était entièrement à nouveau concentré sur ses anciens ennemis, une nouvelle génération de l'Humanité allait subir son courroux.

C'est toujours bon de savourer un bon back ground petit a petit

Merci.