Je sais pas ce que fait la vidéo mais pour répondre à l'écrit.
Soit tu crés les collisions sur UDK, soit tu les fais dans ton mesh (ce qui est le plus propre car les collisions UDK sont un peu dégeu)
pour les faire dans ton mesh, tu as juste à faire ton mesh de collision que tu renommeras UCX_lenomdelobjet