Bonjour. Tu n'as pas besoin de permission pour vendre un jeu RM. Si tu as une licence, tu peux monétiser tes réalisations.
Ensuite comme tout il faut faire gaffe avec les ressources que tu utilises. L'utilisation des "RTP" pour un jeu commercial est ok si tu as la licence du logiciel adéquate. (Par exemple je fais mon jeu sur VXACE et je veux utiliser les RTP de XP pour mon jeu commercial, je dois avoir la licence XP, Impérium avec Lumen avait eu cette réponse !)
Maintenant pour le placer le logiciel en Français, théoriquement c'est interdit car la traduction FR n'a pas eu l'autorisation d'enterbrain contrairement à la traduction italienne amateur. Et idem normalement tu n'as pas le droit de modifier des DLL à cause des copyright, mais bon je ne pense pas que sur ça tu ai des problèmes. Aprés tous ça fait vendre une licence. (Par contre je ne sais pas si la traduction amateur de Rpg Detente fonctionne sur une version steam.)
Voila.