http://www.reddit.com/r/gamedev/comments/1i6umb/valve_introduces_pipeline_a_website_created_for/

Traduction (Traduction non mot à mot):

Pourquoi Valve fait ça ?
Il y a deux raisons principales qui pousse Valve à créer Pipeline. La première raison et que nous sommes fréquemment interrogés par des adolescents à propos de l'industrie vidéoludique. "Qu'est-ce que ça fait de travailler sur des jeux ? Quelles études devrais-je faire ? Quel sont les meilleurs lycées pouvant m'apprendre ? Comment avoir un métier dans les jeux vidéos ?". Pipeline sera un espace où ces questions peuvent-être discutées. La seconde raison est que valve effectue une expérience. Traditionnellement Valve était un bon endroit pour les développeurs de jeux déjà très expérimentés, mais pas pour enseigner aux élèves tout droit sorti de l'école. Pipeline est une expérience pour voir si nous pouvons prendre un groupe d'élèves avec une expérience professionnel minimale et les entraîner aux capacités et aux méthodes nécessaire pour être dans une entreprise comme Valve.

Quel est l'objectif du site en lui même ?
Nous voulons établir une connexion dans le monde des ados qui se posent plusieurs questions au sujet d'entrer dans l'industrie de jeux. Nous cherchons à répondre à plusieurs de ces questions et sommes prêt à tendre la main à la communauté et à leur donner les informations qu'ils ont besoins.

Enjoy .

PS : http://pipeline.valvesoftware.com/

ah c'est cool sa merci du partage

Faut surtout remercier le mec sur Reddit .

Je connaissait pas, ça a l'air super surtout sachant que Valve fait souvent très bien les choses.

Par contre le mec sur Reddit a juste copié ce qui est sur le site Je me suis inscrit à la newsletter en espérant que ça démarre dans pas trop longtemps.

Oui, mais vu que je squatte Reddit, ça m'a permit de découvrir ça .