il y a plein de logiciels de routage qui se base sur openstreetmap. ils ont certainement besoin de rasteriser la carte a un moment donnee. Il te faut extraire le bout de code qui fait ca.
J'espere que tu as des connaissances en programmation sinon ca e vas pas etre facil.
Alternativement, il y a peut etre un webservice qui fait ca pour toi. En vrai, certainement que le site web de open street map fait la rasterisation pour toi, il doit suffir de savoir quel url utiliser pour y acceder.